diff -ur uim.orig/qt/qtkde-helper/configure.in.in uim/qt/qtkde-helper/configure.in.in
--- uim.orig/qt/qtkde-helper/configure.in.in	2004-06-20 00:17:30.000000000 +0900
+++ uim/qt/qtkde-helper/configure.in.in	2004-06-20 22:47:14.625513536 +0900
@@ -4,17 +4,5 @@
 AC_C_BIGENDIAN
 AC_CHECK_KDEMAXPATHLEN
 
-AC_CHECK_LIB(uim, uim_init, HAVE_UIM_LIB=yes, HAVE_UIM_LIB=no)
-if test "x$HAVE_UIM_LIB" = "xyes"; then
-  AC_CHECK_HEADER(uim/uim.h, HAVE_UIM_LIB=yes, HAVE_UIM_LIB=no)
-  if test "x$HAVE_UIM_LIB" = "xyes"; then
-    AC_DEFINE(HAVE_UIM_LIB, 1,
-       [Define to 1 if you have uim library and header files])
-    LIB_UIM="-luim"
-  else
-    AC_MSG_ERROR([You are missing uim headers.])
-  fi
-else
-  AC_MSG_ERROR([You are missing uim. Please install uim first.])
-fi
+LIB_UIM="../../../../uim/libuim.la"
 AC_SUBST(LIB_UIM)
diff -ur uim.orig/qt/qtkde-helper/src/candwin/uim-helper-candwin-qt.cpp uim/qt/qtkde-helper/src/candwin/uim-helper-candwin-qt.cpp
--- uim.orig/qt/qtkde-helper/src/candwin/uim-helper-candwin-qt.cpp	2004-06-20 00:17:15.000000000 +0900
+++ uim/qt/qtkde-helper/src/candwin/uim-helper-candwin-qt.cpp	2004-07-03 20:52:41.495442296 +0900
@@ -110,13 +110,12 @@
     int y = list[2].toInt();
 
     QPoint p1(x, y);
-    QRect focusRect = QRect( QPoint(x, y + height()), frameSize() );
+    QRect focusRect = QRect( QPoint(x, y), frameSize() );
     QRect screenRect = QRect(0, 0,
                              QApplication::desktop()->screenGeometry().width(),
                              QApplication::desktop()->screenGeometry().height());
 
     QPoint p = forceInside(screenRect, focusRect);
-    adjustCandidateWindowSize();
     move(p);
 }