--- src/pl.sh.in
+++ src/pl.sh.in
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 srcdir=@srcdir@
-lib=$srcdir/../lib/@ARCH@
-bdir=$srcdir/../@BUILDDIR@
+lib=$srcdir/../lib/@RT@@ARCH@
+bdir=@builddir@
 
 if [ "x$@DLLIBVAR@" = "x" ]; then
   @DLLIBVAR@=$lib
@@ -15,4 +15,4 @@
 
 export @DLLIBVAR@
 
-$bdir/@PL@ "$@"
+"$bdir"/@PL@@RT@ "$@"