/dev-ruby/ruby-gettext/