summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 8c7e4cbe420615be4afe9498bb89a0cebd05b594 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Centerlink",
			"Crt",
			"Jack Phoenix",
			"Nike",
			"Tm T",
			"Valtlait"
		]
	},
	"editaccount": "Muokkaa käyttäjätunnuksia",
	"editaccount-general-description": "Sulje käyttäjätunnuksesi",
	"editaccount-user-id": "Käyttäjän ID-numero: $1",
	"editaccount-user-reg-date": "Tunnuksen rekisteröimispäivämäärä: $1",
	"editaccount-return": "Palaa",
	"editaccount-desc": "Henkilöstön jäsenet voivat hallita käyttäjätunnuksien tietoja.",
	"editaccount-frame-manage": "Muokkaa käyttäjätunnusta",
	"editaccount-frame-usage": "Huomioi",
	"editaccount-usage": "Käyttäjäkohtaisen tiedot ovat talletettuna välimuistiin erikseen jokaista wikiä kohden. Kun asetat uuden salasanan tai sähköpostiosoitteen, välimuistiin tallennetut tiedot poistetaan vain tämän wikin kohdalla. Ohjaa käyttäjä kirjautumaan sisään tätä wikiä käyttäen välttääksesi ongelmia välimuistin kanssa.",
	"editaccount-label-select": "Valitse käyttäjätunnus",
	"editaccount-submit-account": "Hallinnoi tunnusta",
	"editaccount-frame-account": "Muokataan käyttäjätunnusta: $1",
	"editaccount-frame-close": "Poista käytöstä käyttäjätunnus: $1",
	"editaccount-label-email": "Aseta uusi sähköpostiosoite",
	"editaccount-label-pass": "Aseta uusi salasana",
	"editaccount-label-realname": "Aseta uusi oikea nimi",
	"editaccount-label-clearunsub": "Tilaus lopetettu",
	"editaccount-submit-email": "Tallenna sähköpostiosoite",
	"editaccount-submit-pass": "Tallenna salasana",
	"editaccount-submit-realname": "Tallenna oikea nimi",
	"editaccount-submit-cleardisable": "Nollaa poista käytöstä -merkintä",
	"editaccount-submit-close": "Sulje tunnus",
	"editaccount-usage-close": "Käyttäjätunnuksen voi poistaa käytöstä myös sekoittamalla sen salasanan ja poistamalla sen sähköpostiosoitteen. Huomioi, että nämä tiedot katoavat eikä niitä voi palauttaa.",
	"editaccount-warning-close": "<b>Varoitus!</b> Olet poistamassa pysyvästi käytöstä käyttäjän <b>$1</b> tilin. Tätä toimintoa ei voi kumota. Oletko varma, että haluat tehdä tämän?",
	"editaccount-status": "Tilaviesti",
	"editaccount-success-email": "Tunnuksen $1 sähköpostiosoite vaihdettiin onnistuneesti osoitteeseen $2.",
	"editaccount-success-email-blank": "Tunnuksen $1 sähköpostiosoitteen poistaminen onnistui.",
	"editaccount-success-pass": "Tunnuksen $1 salasana vaihdettiin onnistuneesti.",
	"editaccount-success-realname": "Tilin $1 oikea nimi vaihdettiin onnistuneesti.",
	"editaccount-success-close": "Tunnus $1 poistettiin käytöstä onnistuneesti.",
	"editaccount-error-email": "Sähköpostiosoitetta ei vaihdettu. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tekniseen tiimiin.",
	"editaccount-error-pass": "Salasanaa ei vaihdettu. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tekniseen tiimiin.",
	"editaccount-error-realname": "Oikea nimi ei vaihtunut. Yritä uudelleen tai ota yhteys tekniseen ryhmään.",
	"editaccount-error-close": "Tunnusta suljettaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tekniseen tiimiin.",
	"editaccount-invalid-email": "”$1” ei ole kelvollinen sähköpostiosoite!",
	"editaccount-nouser": "Tunnusta nimeltä ”$1” ei ole olemassa!",
	"editaccount-label-account-status": "Tilin tila: $1",
	"editaccount-label-email-status": "Sähköpostin tila: $1",
	"editaccount-status-confirmed": "Vahvistettu",
	"editaccount-status-unconfirmed": "Vahvistamaton",
	"editaccount-status-realuser": "Todellinen käyttäjä",
	"editaccount-status-tempuser": "Tilapäinen käyttäjä",
	"log-name-editaccnt": "Käyttäjätunnusloki",
	"log-description-editaccnt": "Tämä sivu listaa Gentoo Wikin henkilökunnan käyttäjäkohtaisiin asetuksiin tekemät muutokset.",
	"logentry-editaccnt-mailchange": "$1 muutti käyttäjän $3 sähköpostiosoitetta",
	"logentry-editaccnt-passchange": "$1 muutti käyttäjän $3 salasanaa",
	"logentry-editaccnt-realnamechange": "$1 vaihtoi käyttäjän $3 oikean nimen",
	"logentry-editaccnt-closeaccnt": "$1 poisti käytöstä tunnuksen $3",
	"edit-account-closed-flag": "Gentoo Wiki on poistanut tämän tilin käytöstä kaikkialta.",
	"action-editaccount": "muokata käyttäjätunnuksia",
	"right-editaccount": "Muokata toisten käyttäjien asetuksia"
}