summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 759a34e77c9f724c211621f8e3e59af1b4dd98df (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"SPQRobin",
			"Siebrand",
			"Tjcool007",
			"Mainframe98"
		]
	},
	"editaccount": "Gebruiker bewerken",
	"editaccount-general-description": "Uw account sluiten",
	"editaccount-user-id": "Gebruikers ID: $1",
	"editaccount-user-reg-date": "Datum account registratie: $1",
	"editaccount-return": "Terug",
	"editaccount-desc": "Stelt stafleden in staat gebruikersinformatie te beheren",
	"editaccount-frame-manage": "Gebruiker bewerken",
	"editaccount-frame-usage": "Let op",
	"editaccount-usage": "Gebruikersgevens worden voor iedere wiki apart in een cache bijgehouden.\nAls u een wachtwoord of e-mailadres opnieuw instelt, wordt alleen de cache voor deze wiki ongeldig gemaakt.\nLaat de gebruiker bij deze wiki aanmelden met een nieuw wachtwoord om problemen met de cache te voorkomen.",
	"editaccount-label-select": "Selecteer een gebruiker",
	"editaccount-submit-account": "Gebruiker beheren",
	"editaccount-frame-account": "Te bewerken gebruiker: $1",
	"editaccount-frame-close": "Te sluiten gebruiker: $1",
	"editaccount-label-email": "Nieuwe e-mailadres instellen",
	"editaccount-label-pass": "Nieuw wachtwoord instellen",
	"editaccount-label-realname": "Nieuwe echte naam instellen",
	"editaccount-label-clearunsub": "Uitgeschreven",
	"editaccount-label-toggleadopt": "Adopteerder status aanpassen (voor AutomaticWikiAdopt):",
	"editaccount-label-toggleadopt-prevent": "Automatisch adopteren voorkomen",
	"editaccount-label-toggleadopt-allow": "Automatisch adopteren toestaan",
	"editaccount-label-reason": "Reden:",
	"editaccount-submit-email": "E-mailadres opslaan",
	"editaccount-submit-pass": "Wachtwoord opslaan",
	"editaccount-submit-realname": "Echte naam opslaan",
	"editaccount-submit-clearunsub": "Uitschrijven leegmaken",
	"editaccount-submit-cleardisable": "Gebruiker weer vrijgeven",
	"editaccount-submit-close": "Gebruiker afsluiten",
	"editaccount-submit-button": "Opslaan",
	"editaccount-usage-close": "U kunt een gebruiker ook uitschakelen door een onbekend wachtwoord in te stellen en het e-mailadres te verwijderen.\nDe huidige gegevens gaan dan verloren en zijn niet te herstellen.",
	"editaccount-warning-close": "<b>Let op!</b>\nU staat op het punt de gebruiker <b>$1</b> permanent af te sluiten.\nDit kan niet ongedaan gemaakt worden.\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?",
	"editaccount-status": "Statusbericht",
	"editaccount-success-email": "Het e-mailadres voor gebruiker $1 is gewijzigd naar $2.",
	"editaccount-success-email-blank": "Het e-mailadres voor $1 is verwijderd.",
	"editaccount-success-pass": "Het wachtwoord voor gebruiker $1 is gewijzigd.",
	"editaccount-success-realname": "De echte naam voor gebruiker $1 is gewijzigd.",
	"editaccount-success-unsub": "De gebruiker $1 is niet langer uitgeschreven.",
	"editaccount-success-disable": "De gebruiker $1 is weer vrijgegeven.",
	"editaccount-success-toggleadopt": "$1 kan nu wel/niet een wiki adopteren.",
	"editaccount-success-close": "De gebruiker $1 is uitgeschakeld.",
	"editaccount-error-email": "Het e-mailadres is niet gewijzigd.\nProbeer het opnieuw of neem contact op het met Tech Team.",
	"editaccount-error-pass": "Het wachtwoord is niet gewijzigd.\nProbeer het opnieuw of neem contact op met het Tech Team.",
	"editaccount-error-realname": "De echte naam is niet gewijzigd.\nProbeer het opnieuw of neem contact op met het Tech Team.",
	"editaccount-error-close": "Er is een probleem ontstaan bij het afsluiten van de gebruiker.\nProbeer het opnieuw of neem contact op met het Tech Team.",
	"editaccount-invalid-email": "\"$1\" is geen geldig e-mailadres.",
	"editaccount-nouser": "De gebruiker \"$1\" bestaat niet.",
	"editaccount-remove-avatar-fail": "Er is een probleem opgetreden tijdens het automatisch verwijderen van de avatar.",
	"editaccount-requested": "Opmerking: gebruiker heeft een rekeningsluiting aangevraagd",
	"editaccount-not-requested": "Waarschuwing: gebruiker heeft geen accountsluiting aangevraagd",
	"editaccount-label-account-status": "Gebruikersstatus: $1",
	"editaccount-label-email-status": "E-mailadresstatus: $1",
	"editaccount-status-confirmed": "Bevestigd",
	"editaccount-status-unconfirmed": "Niet bevestigd",
	"editaccount-status-realuser": "Echte gebruiker",
	"editaccount-status-tempuser": "Tijdelijke gebruiker",
	"editaccount-error-tempuser-email": "Tijdelijke gebruikers moeten een e-mailadres opgeven. Geef een e-mailadres op.",
	"editaccount-email-change-requested": "De gebruiker heeft via de voorkeuren een wijziging van het e-mailadres naar $1 aangevraagd. Voer het aangevraagde e-mailadres in het onderstaande veld in en klik op \"{{int:editaccount-submit-email}}\" om de gevraagde wijziging te bevestigen.",
	"log-name-editaccnt": "Logboek gebruikers",
	"log-description-editaccnt": "Op deze pagina staan wijzigingen in gebruikersvoorkeuren die door stafleden van Gentoo Wiki zijn gemaakt.",
	"logentry-editaccnt-mailchange": "$1 heeft het e-mailadres voor gebruiker $3 aangepast",
	"logentry-editaccnt-passchange": "$1 heeft het wachtwoord voor gebruiker $3 aangepast",
	"logentry-editaccnt-realnamechange": "$1 heeft de echte naam voor gebruiker $3 aangepast",
	"logentry-editaccnt-closeaccnt": "$1 heeft gebruiker $3 uitgeschakeld",
	"edit-account-closed-flag": "Deze gebruiker is globaal uitgeschakeld door Gentoo Wiki.",
	"action-editaccount": "gegevens van andere gebruikers te bewerken",
	"right-editaccount": "Voorkeuren van gebruikers bewerken"
}