5 files changed, 23 insertions, 5 deletions

diff --git a/media-plugins/metadata.xml b/media-plugins/metadata.xml
index 5023c78289dd..9a241579785e 100644
--- a/media-plugins/metadata.xml
+++ b/media-plugins/metadata.xml
@@ -6,8 +6,12 @@
 		applications.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie media-plugins enthält Plugins für verschiedene 
+		Die Kategorie media-plugins enthält Plugins für verschiedene 
 		Multimedia-Anwendungen.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="es">
+		La categoría media-plugins contiene paquetes de extensión para varias
+		aplicaciones de media.
+	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/media-radio/metadata.xml b/media-radio/metadata.xml
index d105df969f37..702ceba75b85 100644
--- a/media-radio/metadata.xml
+++ b/media-radio/metadata.xml
@@ -5,7 +5,10 @@
 		The media-radio category contains radio-related media applications.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie media-radio enthält Applikationen zum Thema Amateur Radio.
+		Die Kategorie media-radio enthält Applikationen zum Thema Amateur Radio.
+	</longdescription>
+	<longdescription lang="es">
+		La categoría media-radio contiene aplicaciones de media para radio.
 	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/media-sound/metadata.xml b/media-sound/metadata.xml
index f31526722a40..eb1b258497e1 100644
--- a/media-sound/metadata.xml
+++ b/media-sound/metadata.xml
@@ -5,7 +5,11 @@
 		The media-sound category contains sound, music and audio applications.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie media-sound enthält verschiedenste Audio-Applikationen.
+		Die Kategorie media-sound enthält verschiedenste Audio-Applikationen.
+	</longdescription>
+	<longdescription lang="es">
+		La categoría media-sound contiene aplicaciones de sonido, música y
+		audio.
 	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/media-tv/metadata.xml b/media-tv/metadata.xml
index 9130c32299ae..9d7a2956171f 100644
--- a/media-tv/metadata.xml
+++ b/media-tv/metadata.xml
@@ -5,7 +5,11 @@
 		The media-tv category contains television-related applications.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie media-tc enthält TV-Applikationen.
+		Die Kategorie media-tc enthält TV-Applikationen.
+	</longdescription>
+	<longdescription lang="es">
+		La categoría media-tv contiene aplicaciones relacionadas con la
+		televisión.
 	</longdescription>
 </catmetadata>
 
diff --git a/media-video/metadata.xml b/media-video/metadata.xml
index 6d2e2d029839..f388f551d1d7 100644
--- a/media-video/metadata.xml
+++ b/media-video/metadata.xml
@@ -5,7 +5,10 @@
 		The media-video category contains video-related applications.
 	</longdescription>
 	<longdescription lang="de">
-		Die Kategorie media-video enthält Applikationen rund um das Thema Video.
+		Die Kategorie media-video enthält Applikationen rund um das Thema Video.
+	</longdescription>
+	<longdescription lang="es">
+		La categoría media-video contiene aplicaciones para video.
 	</longdescription>
 </catmetadata>