1
|
{"":{"po-revision-date":"2016-09-07 04:59:49+0000","mime-version":"1.0","content-type":"text/plain; charset=UTF-8","content-transfer-encoding":"8bit","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","x-generator":"GlotPress/2.1.0-alpha","project-id-version":"Development (trunk)"},"Let search engines and visitors know that you are serious about your websites integrity by upgrading Jetpack. Our anti-spam tools will eliminate comment spam, protect your SEO, and make it easier for visitors to stay in touch.":[null,"Jetpack をアップグレードして、検索エンジンにも訪問者にも、サイトの安全性に真剣に取り組んでいることを示しましょう。スパム対策ツールにより、スパムコメントを取り除き、SEO を保護し、訪問者が簡単にサイトを利用し続けられるようにします。"],"This module has no configuration options":[null,"このモジュールには構成オプションがありません"],"Configure your Security Scans":[null,"セキュリティスキャンを構成する"],"You can see the information about security scanning in the \"At a Glance\" section.":[null,"セキュリティスキャンに関する情報は、「概要」セクションでご覧いただけます。"],"Upgrade Jetpack and our state-of-the-art security scanner will hunt out malicious files and report them immediately so that you're never unaware of what is happening on your website.":[null,"Jetpack および WordPress.com の最新セキュリティスキャンは悪意のあるファイルを検出して直ちに報告するので、サイトで何が起きているか分からないということは決してありません。"],"Search for a Jetpack feature.":[null,"Jetpack の機能を検索しましょう。"],"Real-time offsite backups with automated restores deliver peace-of-mind, so you can focus on writing great content and increasing traffic while we protect every aspect of your investment. Upgrade today.":[null,"リアルタイムのオフサイトバックアップと自動復元により安心してご利用いただけるため、投資のあらゆる部分について WordPress.com の保護を受けながら、素晴らしいコンテンツを制作してトラフィックを増やすことに集中できます。今すぐアップグレードしましょう。"],"Show a promo for the WordPress mobile apps in the footer of the mobile theme":[null,"WordPress モバイルアプリの広告をモバイルテーマのフッターに表示します"],"Mobile Promos":[null,"モバイル広告"],"Track each infinite Scroll post load as a page view in Google Analytics":[null,"無限スクロールが読み込まれた際に1ページビューとして Google アナリティクスでカウントする"],"Scroll infinitely (Shows 7 posts on each load)":[null,"無限スクロール (読み込みのたびに投稿を7件表示)"],"Background Color":[null,"背景色"],"Show photo metadata (Exif) in carousel, when available":[null,"写真のメタ情報 (Exif) がある場合はカルーセル内に表示する"],"Match By Email":[null,"メール照合"],"{{a}}Edit{{/a}}":[null,"{{a}}編集{{/a}}"],"Emails will be sent to ":[null,"メールは次の宛先に送信されます:"],"Receive Monitor Email Notifications":[null,"モニターメール通知を受信する"],"Report Visibility: Select the roles that will be able to view stats reports":[null,"表示状態を報告:統計レポートを表示できる権限グループを選択してください"],"Registered Users: Count the page views of registered users who are logged in":[null,"登録済みユーザー:ログイン中の登録ユーザーのページビューをカウントする"],"Put a chart showing 48 hours of views in the admin bar":[null,"管理バーに過去48時間のビュー数の表を表示します"],"Admin Bar":[null,"管理バー"],"Show a \"follow comments\" option in the comment form.":[null,"コメントフォームに「コメントをフォロー」オプションを表示。"],"Show a \"follow blog\" options in the comment form":[null,"コメントフォームに「ブログをフォロー」オプションを表示"],"Can readers subscribe to your posts, comments or both?":[null,"読者は投稿またはコメント、あるいはその両方を購読できますか ?"],"A few catchy words to motivate your readers to comment.":[null,"読者にコメントを促すメッセージです。"],"Comments headline":[null,"コメントのヘッドライン"],"WordPress.com Likes are:":[null,"WordPress.com「いいね」ボタン:"],"Upgrade Focus: VideoPress For Weddings":[null,"アップグレードの注目点:ウェディング用の VideoPress"],"The WordPress for Android App Gets a Big Facelift":[null,"WordPress for Android アプリが大幅リニューアル"],"Big iPhone/iPad Update Now Available":[null,"iPhone/iPad の大幅なアップデートが利用できるようになりました"],"Subscriber":[null,"購読者"],"{{link}}Configure your %(module_slug)s Settings {{/link}}":[null,"{{link}}%(module_slug)s 設定を構成する{{/link}}"],"{{p}}Would you mind telling us why you did not complete the Jetpack connection in this {{a}}2 question survey{{/a}}?{{/p}}{{p}}A Jetpack connection is required for our free security and traffic features to work.{{/p}}":[null,"{{p}}この{{a}}2問のアンケート{{/a}}で Jetpack 接続を完了しなかった理由を教えていただけますか ?{{/p}}{{p}}無料のセキュリティおよびトラフィック機能をご利用いただくには、Jetpack 接続が必要です。{{/p}}"],"Cheatin' uh?":[null,"間違った操作を行われたようです。"],"News Sitemap: {{a}}%(url)s{{/a}}":[null,"ニュースのサイトマップ:{{a}}%(url)s{{/a}}"],"Sitemap: {{a}}%(url)s{{/a}}":[null,"サイトマップ:{{a}}%(url)s{{/a}}"],"Search engines will find the sitemaps at these locations:":[null,"検索エンジンは、次の場所にあるサイトマップを参照します:"],"Use Markdown for comments":[null,"コメント欄で Markdown 記法を使う"],"Add a phrase":[null,"フレーズを追加する"],"Enable proofreading for the following grammar and style rules: ":[null,"以下の文法や文章スタイルのルールに対する校正を行う:"],"The proofreader supports English, French, German, Portuguese and Spanish.":[null,"校正は、英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、およびスペイン語でご利用いただけます。"],"Automatic Language Detection":[null,"自動言語検出"],"A post or page is updated":[null,"投稿または固定ページを更新した時"],"A post or page is first published":[null,"投稿または固定ページを最初に公開する時"],"Automatically proofread content when: ":[null,"以下の場合にコンテンツを自動校正する:"],"Configure Testimonials":[null,"お客様の声を構成する"],"Configure Portfolios":[null,"ポートフォリオを構成する"],"Regenerate address":[null,"アドレスを再生成"],"Highlight and copy the following text to your clipboard:":[null,"以下のテキストをハイライトして、クリップボードにコピーします:"],"Copied!":[null,"コピー完了 !"],"Display all your gallery pictures in a cool mosaic":[null,"すべてのギャラリー画像をモザイク形式で表示する"],"Meta key example: ":[null,"メタキーの例:"],"Please connect to or create a WordPress.com account to start using Jetpack. This will enable powerful security, traffic, and customization services.":[null,"Jetpack のご利用を開始するには、WordPress.com アカウントに接続するか、アカウントを作成してください。これにより、強力なセキュリティ、トラフィック、およびカスタマイズのサービスをご利用いただけるようになります。"],"Welcome to Jetpack":[null,"Jetpack へようこそ"],"Let us know!":[null,"ご意見をお聞かせください !"],"What would you like to see on your Jetpack Dashboard?":[null,"Jetpack ダッシュボードに何が表示されるとよいでしょうか ?"],"You, %(userName)s, are not connected to WordPress.com.":[null,"%(userName)s 様は WordPress.com に接続されていません。"],"Currently in {{a}}Development Mode{{/a}} because your site URL lacks a dot (e.g. http://localhost).{{br/}}Some features are disabled.":[null,"サイトの URL にドットが欠落している (例: http://localhost) ため、現在{{a}}開発モード{{/a}}になっています。{{br/}}いくつかの機能は無効です。"],"Currently in {{a}}Development Mode{{/a}} via the JETPACK_DEV_DEBUG constant.{{br/}}Some features are disabled.":[null,"現在 JETPACK_DEV_DEBUG 定数により{{a}}開発モード{{/a}}になっています。{{br/}}いくつかの機能は無効です。"],"Currently in {{a}}Development Mode{{/a}} via the jetpack_development_mode filter.{{br/}}Some features are disabled.":[null,"現在 jetpack_development_mode フィルターにより{{a}}開発モード{{/a}}になっています。{{br/}}いくつかの機能は無効です。"],"You are currently running a development version of Jetpack.":[null,"現在、Jetpack の開発バージョンを実行しています。"],"You're fueled up and ready to go.":[null,"準備ができました !"],"You're fueled up and ready to go, Jetpack is now active.":[null,"準備ができました ! Jetpack は有効になっています。"],"Your Jetpack is already connected.":[null,"Jetpack はすでに正常に連携されています。"],"Welcome to {{s}}Jetpack %(jetpack_version)s{{/s}}!":[null,"{{s}}Jetpack %(jetpack_version)s{{/s}} へようこそ !"],"Hackers, botnets and spammers attack websites indiscriminately. Their goal is to attack everywhere and often. Our goal is to help you prepare by blocking these threats, and in worst-case-scenarios we'll be here to help you restore your site to its former glory.":[null,"ハッカーやボットネット、スパム送信者は、サイトを無差別に攻撃します。あらゆる場所を頻繁に攻撃したいと思っているのです。WordPress.com の目標は、ブロックすることでこれらの脅威に備えるようサポートし、最悪のケースでもサイトを元の状態に復元するお手伝いをします。"],"Threats don't discriminate":[null,"脅威は無差別です"],"Backup, protect, repair and build a better website.":[null,"サイトをバックアップし、保護し、修復し、より良いものを作り上げましょう。"],"Powerful security tools for ultimate peace of mind":[null,"最高の安心感を与える強力なセキュリティツール"],"ACTIVE":[null,"有効"],"Upgrade":[null,"アップグレード"],"Set up":[null,"セットアップ"],"Threats found!":[null,"脅威が見つかりました !"],"No Results Found.":[null,"見つかりません。"],"Pro":[null,"プロ"],"Keep your site backed up!":[null,"サイトを常にバックアップしましょう !"],"Site Backups":[null,"サイトのバックアップ"],"Keep those spammers away!":[null,"スパム送信者を遠ざけましょう !"],"Automatically scan your site for common threats and attacks.":[null,"よくある脅威や攻撃について、サイトを自動的にスキャンします。"],"Security Scanning":[null,"セキュリティスキャン"],"Automatically backup your entire site.":[null,"サイト全体を自動でバックアップします。"],"State-of-the-art spam defense.":[null,"\tスパムへの最新式の防御。"],"Automated, comprehensive protection from threats and attacks.":[null,"脅威や攻撃に対する自動的かつ包括的な保護。"],"Activate Site Stats":[null,"サイトの統計情報を有効化"],"{{a}}Activate Site Stats{{/a}} to see detailed stats, likes, followers, subscribers, and more! {{a1}}Learn More{{/a1}}":[null,"{{a}}サイトの統計情報を有効化{{/a}}して、詳しい統計情報、「いいね」、フォロワー、購読者などの情報を確認しましょう。{{a1}}さらに詳しく{{/a1}}"],"Jetpack Stats Icon":[null,"Jetpack 統計アイコン"],"Do you really want to disconnect your site from WordPress.com?":[null,"サイトと WordPress.com の連携を本当に解除しますか ?"],"Updates Needed":[null,"更新が必要"],"Save Settings":[null,"設定を保存"],"Saving…":[null,"保存中..."],"No account? Create one for free…":[null,"アカウントをお持ちでない場合、無料で作成しましょう…"],"Unlimited surveys, unlimited responses. Use the survey editor to create surveys quickly and easily. Collect responses via your website, e-mail or on your iPad or iPhone.":[null,"無制限のアンケート、無制限の回答。アンケートエディターを使用すると、アンケートを簡単に素早く作成できます。サイトやメールを通じて、または iPad や iPhone で回答を収集できます。"],"Surveys & Polls":[null,"アンケートと投票"],"Configure VaultPress":[null,"VaultPress を構成する"],"View your security dashboard":[null,"セキュリティダッシュボードを表示する"],"Realtime backup with unlimited space, one-click restores, bulletproof spam monitoring, malware defense, and brute-force login protection - all in one place.":[null,"容量無制限のリアルタイムバックアップ、ワンクリック復元、安定したスパム監視、マルウェア防御、および総当たりログイン攻撃に対する保護を、すべて1か所でご利用いただけます。"],"Security Scanning & Backups":[null,"セキュリティスキャンおよびバックアップ"],"Configure Akismet":[null,"Akismet を構成する"],"View your spam stats":[null,"スパム統計を表示する"],"State-of-the-art spam defense powered by Akismet.":[null,"Akismet が提供するスパムへの最新式の防御。"],"Once you connect, you can upgrade to Premium or Pro in order to unlock worldclass security, spam protection tools, and priority support.":[null,"接続が完了したら、プレミアムまたはプロにアップグレードすると、世界レベルのセキュリティ、スパム保護ツール、および優先サポートをご利用いただけるようになります。"],"Your site is on Development Mode":[null,"サイトは開発モードになっています"],"Unlock the full potential of your site with the features included in your plan.":[null,"プランに含まれる機能を活用して、サイトをパワーアップしましょう。"],"Your site is on the Jetpack Professional plan":[null,"サイトは Jetpack プロフェッショナルプランに入っています"],"Your site is on the Jetpack Premium plan":[null,"サイトは Jetpack プレミアムプランに入っています"],"Upgrade to Premium or Pro in order to unlock world class security, spam protection tools, and priority support.":[null,"プレミアムまたはプロにアップグレードすると、世界レベルのセキュリティ、スパム保護ツール、および優先サポートをご利用いただけるようになります。"],"Your site is on the Free Jetpack Plan":[null,"サイトは Jetpack 無料プランに入っています"],"Bulletproof spam filtering protects your brand, your readers, and improves SEO. Brute force login protection helps maintain peace of mind and keeps your backend safe from intruders.":[null,"安定したスパムフィルターにより、ブランドや読者を守り、SEO を向上させることができます。総当たりログイン攻撃に対する保護により安心感が得られ、侵入者からバックエンドを守ることができます。"],"Lock out the bad guys":[null,"悪者を締め出す"],"Realtime backup with unlimited space, one-click restores, bulletproof spam monitoring, malware defense and brute-force login protection - all in one place and optimized for WordPress.":[null,"容量無制限のリアルタイムバックアップ、ワンクリック復元、安定したスパム監視、マルウェア防御、および総当たりログイン攻撃に対する保護を、すべて1か所で、WordPress に最適化された状態でご利用いただけます。"],"Maximum grade security":[null,"最大級のセキュリティ"],"Compare Plans":[null,"プランを比較"],"Advanced polls and ratings":[null,"高度な投票と評価"],"One-click threat resolution":[null,"ワンクリックで脅威を解決"],"Real-time backups":[null,"リアルタイムのバックアップ"],"Unlimited backup archive":[null,"無制限のバックアップアーカイブ"],"Includes on-demand malware scanning":[null,"オンデマンドのマルウェアスキャンを含む"],"Supports 1-3 sites":[null,"1~3のサイトをサポート"],"Jetpack Professional offers advanced features including:":[null,"Jetpack プロフェッショナルは、次を含む高度な機能を提供します:"],"Need more?":[null,"さらに必要なものがありますか ?"],"Create a new poll":[null,"新規投票の作成"],"Most security flaws are found in outdated plugins. Use our Web and Desktop apps to turn on auto-updates or update plugins manually for all your websites in one convenient place.":[null,"ほとんどの場合、セキュリティ上の不具合は古いプラグインにあります。WordPress.com のウェブアプリおよびデスクトップアプリを使用して、1か所で簡単に自動更新をオンにしたり、すべてのサイトのプラグインを手動で更新したりできます。"],"Bulk and automatic updates":[null,"一括自動更新"],"All the WordPress apps are built for speed. You'll notice the difference in performance immediately, with near-instant page-loads and less waiting around.":[null,"すべての WordPress アプリは、スピードアップのために作られています。迅速なページロードや待ち時間の短縮など、パフォーマンスの違いをすぐに感じていただけます。"],"Feel the performance":[null,"パフォーマンスを実感"],"Manage all your sites from a single dashboard.":[null,"単一のダッシュボードからすべてのサイトを管理しましょう。"],"Powerful WordPress.com features on every device.":[null,"WordPress.com の強力な機能をすべてのデバイスで活用しましょう。"],"View your {{a}}Email Followers{{/a}}":[null,"{{a}}メールフォロワー{{/a}}を表示する"],"View {{a}}All Stats{{/a}}":[null,"{{a}}すべての統計情報{{/a}}を表示する"],"Your site must be accessible by search engines for this feature to work properly. You can change this in {{a}}Reading Settings{{/a}}.":[null,"この機能を正常にご利用いただくには、検索エンジンがサイトにアクセスできる必要があります。この設定は、{{a}}表示設定{{/a}}から変更していただけます。"],"Link your account to WordPress.com to get the most out of Jetpack.":[null,"Jetpack を最大限ご活用いただくため、アカウントを WordPress.com とリンクさせましょう。"],"You are connected as ":[null,"連携済み:"],"The site is in Development Mode, so you can not connect to WordPress.com.":[null,"サイトは開発モードになっているため、WordPress.com と連携できません。"],"Manage your Jetpack connection.":[null,"Jetpack 連携を管理しましょう。"],"Connection Settings":[null,"連携設定"],"Need help? A Happiness Engineer can answer questions about your site, your account or how to do about anything.":[null,"サポートが必要ですか ?サポートスタッフが、サイト、アカウントまたは操作方法についての質問にお答えします。"],"Enjoy priority support":[null,"優先サポートをご利用ください"],"Publish content, track stats, moderate comments and so much more from anywhere in the world. Our mobile apps are open source, free and available to you on Apple or Android devices.":[null,"コンテンツの公開、統計情報の追跡、コメントの管理など、さまざまな操作を世界中のどこにいても実行できます。WordPress.com のモバイルアプリはオープンソースであり、Apple デバイスや Android デバイスで無料で入手できます。"],"Get WordPress apps for any screen.":[null,"さまざまな画面で利用可能な WordPress アプリを入手しましょう。"],"Inspiration strikes any time, anywhere.":[null,"インスピレーションはいつ、どこで湧くか分かりません。"],"Launch Reader":[null,"Reader を起動する"],"The WordPress apps all have impressively fast and full featured readers so you can catch up with your favorite sites and join the conversation anywhere, any time.":[null,"すべての WordPress アプリでは、驚くほどスピードが速く、あらゆる機能が搭載されたリーダーがご利用いただけます。そのため、いつでも、どこでもお気に入りのサイトを閲覧し、会話に加わることができます。"],"Connect with the Community":[null,"コミュニティと繋がる"],"View Your Stats":[null,"統計情報を表示する"],"Monitor your visitors with advanced stats. Watch for trends, learn what content performs the best and understand your visitors from anywhere in the world.":[null,"高度な統計情報を活用し、訪問者を監視しましょう。傾向を確認し、どのようなコンテンツでパフォーマンスが良いかを知ることで、世界中のどこにいても訪問者について理解を深めることができます。"],"Connect with your Visitors":[null,"訪問者と繋がる"],"Try the New Editor":[null,"新しいエディターを試す"],"Our new editor is lightning fast, optimized for writers and eliminates distractions, giving you the ability to focus on your work.":[null,"WordPress.com の新しいエディターは驚異の速度を誇り、ライターのために最適化されているため、気を散らすものが削減され、作業に没頭できるようになっています。"],"Focus on your Writing":[null,"執筆に没頭する"],"Invalid Key":[null,"無効なキー"],"For state-of-the-art spam defense, please {{a}}activate Akismet{{/a}}.":[null,"スパムへの最新式の防御を活用するには、{{a}}Akismet を有効化{{/a}}してください。"],"For state-of-the-art spam defense, please {{a}}install Akismet{{/a}}.":[null,"スパムへの最新式の防御を活用するには、{{a}}Akismet をインストール{{/a}}してください。"],"Spam Protection":[null,"スパム対策"],"Unavailable in Dev Mode.":[null,"開発モードではご利用いただけません。"],"To automatically back up your entire site, please {{a}}upgrade!{{/a}}.":[null,"サイト全体を自動でバックアップするには、{{a}}アップグレード{{/a}}を実行してください。"],"To automatically back up your entire site, please {{a}}install and activate{{/a}} VaultPress.":[null,"サイト全体を自動でバックアップするには、VaultPress を{{a}}インストールおよび有効化{{/a}}してください。"],"{{a}}View backup details{{/a}}.":[null,"{{a}}バックアップの詳細を表示{{/a}}."],"Backups":[null,"バックアップ"],"Performance":[null,"パフォーマンス"],"Security":[null,"セキュリティ"],"Jetpack is monitoring your site. If we think your site is down you will receive an email.":[null,"Jetpack はサイトを監視しています。サイトがダウンしていると判断した場合には、メールを送信したします。"],"Jetpack is improving and optimising your image speed.":[null,"Jetpack は画像速度を向上し、最適化しています。"],"{{a}}Activate Manage{{/a}} to turn on auto updates and manage your plugins from WordPress.com.":[null,"{{a}}管理を有効化{{/a}}して自動更新をオンにし、WordPress.com のプラグインを管理しましょう。"],"All plugins are up-to-date. Awesome work!":[null,"すべてのプラグインは最新です。素晴らしいです !"],"Needs updating. ":["Need updating. ",["更新が必要です。"]],"%(number)s plugin":["%(number)s plugins",["%(number)s 件のプラグイン"]],"{{a}}Activate Protect{{/a}} to keep your site protected from malicious login attempts.":[null,"{{a}}保護を有効化{{/a}}して、悪意のあるログイン試行からサイトを常に保護しましょう。"],"Total malicious attacks blocked on your site.":[null,"サイトでブロックされた悪意のある攻撃の合計数。"],"Jetpack is actively blocking malicious login attempts. Data will display here soon!":[null,"Jetpack は悪意のあるログイン試行をブロックしています。間もなくこちらに日付が表示されます !"],"For automated, comprehensive scanning of security threats, please {{a}}upgrade your account{{/a}}.":[null,"セキュリティ脅威の包括的な自動スキャンをご利用いただくには、{{a}}アカウントをアップグレード{{/a}}してください。"],"For automated, comprehensive scanning of security threats, please {{a}}install and activate{{/a}} VaultPress.":[null,"セキュリティ脅威の包括的な自動スキャンをご利用いただくには、VaultPress を{{a}}インストールおよび有効化{{/a}}してください。"],"Threats found":[null,"検出された脅威"],"Malware Scanning":[null,"マルウェアスキャン"],"WordPress.com for Linux":[null,"WordPress.com for Linux"],"WordPress.com for Windows":[null,"WordPress.com for Windows"],"WordPress.com for Mac OS X":[null,"WordPress.com for Mac OS X"],"A desktop app that gives WordPress a permanent home on your computer. Not to mention the distraction free environment you get writing outside of a web browser.":[null,"お使いのコンピューターで WordPress に定位置を提供するデスクトップアプリ。執筆中に気を散らされないだけでなく、ブラウザーを開かなくても執筆を行えます。"],"WordPress.com in Google Play":[null,"Google Play の WordPress.com"],"WordPress.com in the App Store":[null,"App Store の WordPress.com"],"Updating %(slug)s settings…":[null,"%(slug)s の設定を更新中…"],"%(slug)s has been deactivated.":[null,"%(slug)s が無効化されました。"],"Deactivating %(slug)s…":[null,"%(slug)s を無効化中…"],"%(slug)s failed to activate. %(error)s":[null,"%(slug)s の有効化に失敗しました。%(error)s"],"%(slug)s has been activated.":[null,"%(slug)s が有効化されました。"],"Activating %(slug)s…":[null,"%(slug)s を有効化中…"],"Recommended features active.":[null,"おすすめの機能は有効です。"],"Activating recommended features…":[null,"おすすめの機能を有効化中…"],"Show falling snow on my blog from Dec 1st until Jan 4th.":[null,"12月1日から1月4日まで、ブログに雪が降る様子を表示します。"],"Show falling snow in the holiday period.":[null,"ホリデー期間に雪が降る様子を表示します。"],"Holiday Snow":[null,"ホリデーの雪"],"Unavailable in Dev Mode":[null,"開発モードではご利用いただけません"],"At A Glance":[null,"概要"],"Error unlinking from WordPress.com. %(error)s":[null,"WordPress.com とのリンクを解除中にエラーが発生しました。%(error)s"],"Unlinked from WordPress.com.":[null,"WordPress.com とのリンクが解除されました。"],"Unlinking from WordPress.com":[null,"WordPress.com とのリンクを解除中"],"There was an error disconnecting Jetpack. Error: %(error)s":[null,"Jetpack との連携を解除中にエラーが発生しました。エラー:%(error)s"],"Options failed to reset.":[null,"オプションのリセットに失敗しました。"],"Options reset.":[null,"オプションのリセットが完了しました。"],"Resetting Jetpack options…":[null,"Jetpack オプションをリセット中…"],"Regenerated %(slug)s address .":[null,"%(slug)s のアドレスが再生成されました。"],"Updating %(slug)s address…":[null,"%(slug)s のアドレスを更新中…"],"Error updating %(slug)s settings. %(error)s":[null,"%(slug)s の設定の更新中にエラーが発生しました。%(error)s"],"Updated %(slug)s settings.":[null,"%(slug)s の設定を更新しました。"],"Would you tell us why? Just {{a}}answering two simple questions{{/a}} would help us improve Jetpack.":[null,"理由を教えていただけますか ?{{a}}2つの簡単な質問に回答{{/a}}していただき、Jetpack の改善にご協力ください。"],"Clichés":[null,"決まり文句/死語"],"{{hideOnMobile}}Enjoying Jetpack or have feedback?{{/hideOnMobile}} {{reviewLink}}Leave us a review{{/reviewLink}}{{hideOnMobile}},{{/hideOnMobile}} {{twitterLink}}follow us on Twitter{{/twitterLink}}{{hideOnMobile}}, and{{/hideOnMobile}} {{facebookLink}}like us on Facebook{{/facebookLink}}{{hideOnMobile}}.{{/hideOnMobile}}":[null,"{{hideOnMobile}}Jetpack についてご意見はありますか?{{/hideOnMobile}} {{reviewLink}}ご意見をお送りいただくか{{/reviewLink}}{{hideOnMobile}}、{{/hideOnMobile}} {{twitterLink}}Twitter{{/twitterLink}}{{hideOnMobile}}をフォロー、および{{/hideOnMobile}} {{facebookLink}}Facebook{{/facebookLink}}{{hideOnMobile}} で「いいね!」をしてください。{{/hideOnMobile}}"],"You are running Jetpack on a {{a}}staging server{{/a}}.":[null,"Jetpack を {{a}}ステージングサーバー{{/a}}で実行しています。"],"Follow Jetpack on Twitter":[null,"Jetpack を Twitter でフォロー"],"Like us on Facebook":[null,"Facebook で「いいね」する"],"{{supportLink}}View our support page{{/supportLink}}{{hideOnMobile}},{{/hideOnMobile}} {{forumLink}}check the forums for answers{{/forumLink}}{{hideOnMobile}}, or{{/hideOnMobile}} {{contactLink}}contact us directly{{/contactLink}}{{hideOnMobile}}.{{/hideOnMobile}}":[null,"{{supportLink}}サポートページをご覧いただくか{{/supportLink}}{{hideOnMobile}}、{{/hideOnMobile}} {{forumLink}}フォーラムで回答を探すか{{/forumLink}}{{hideOnMobile}}、または{{/hideOnMobile}} {{contactLink}}直接お問い合わせください{{/contactLink}}{{hideOnMobile}}。{{/hideOnMobile}}"],"WordPress.com Terms of Service":[null,"WordPress.com 利用規約"],"Automattic's Privacy Policy":[null,"Automattic 社のプライバシーポリシー"],"Jetpack Happiness Engineer":[null,"Jetpack サポートスタッフ"],"We offer free, full support to all of our Jetpack users. Our support team is always around to help you.":[null,"すべての Jetpack ユーザーにフルサポートを無料で提供します。サポートチームはいつでも喜んでお手伝いします。"],"Go to Jetpack.com/support":[null,"Jetpack.com/support に移動"],"Go to the WordPress.org support forums":[null,"WordPress.org サポートフォーラムに移動"],"Contact Jetpack support staff directly":[null,"Jetpack サポートスタッフに直接連絡する"],"Downtime Monitoring":[null,"ダウンタイムのモニター"],"Loading…":[null,"読み込み中…"],"{{a}}Activate Monitor{{/a}} to receive notifications if your site goes down.":[null,"{{a}}モニターを有効化{{/a}}すると、サイトがダウンした場合に通知を受け取れます。"],"Uh oh, %(number)s threat found.":["Uh oh, %(number)s threats found.",["%(number)s個の脅威が見つかりました。"]],"{{a}}View details at VaultPress.com{{/a}}":[null,"{{a}}VaultPress.com で詳細を確認する{{/a}}"],"{{a}}Contact Support{{/a}}":[null,"{{a}}サポート{{/a}}"],"No threats found, you're good to go!":[null,"脅威は見つかりませんでした。問題ありません。"],"Whoops! Your Akismet key is missing or invalid. {{akismetSettings}}Go to Akismet settings to fix{{/akismetSettings}}.":[null,"エラー:Akismet キーが欠落しているか、無効です。{{akismetSettings}}Akismet の設定で修正してください{{/akismetSettings}}。"],"Plugin Updates":[null,"プラグイン更新"],"{{a}}Turn on plugin auto updates{{/a}}":[null,"{{a}}プラグインの自動更新をオンにする{{/a}}"],"{{a}}Activate Manage and turn on auto updates{{/a}}":[null,"{{a}}管理を有効にして自動更新をオンにする{{/a}}"],"Image Performance %(photon)s":[null,"画像のパフォーマンス %(photon)s"],"{{a}}Activate Photon{{/a}} to enhance the performance and speed of your images.":[null,"{{a}}Photon を有効にする{{/a}}と、パフォーマンスの強化と画像処理のスピードアップを実現できます。"],"Site Verification Tools":[null,"サイト検証ツール"],"Site Verification Tools are active. Ensure your site is verified with Google, Bing, and Pinterest for more accurate indexing and ranking. {{a}}Verify now{{/a}}":[null,"サイト検証ツールは有効です。サイトをより正確にインデックスしてランク付けするために、Google、Bing、および Pinterest で検証されていることを確認してください。{{a}}すぐに検証する{{/a}}"],"{{a}}Activate Site Verification{{/a}} to verify your site and increase ranking with Google, Bing, and Pinterest.":[null,"{{a}}サイト検証を有効化{{/a}}すると、サイトを検証し、Google、Bing、および Pinterest でランクをアップさせることができます。"],"Join the millions of users who rely on Jetpack to enhance and secure their sites. We're passionate about WordPress and here to make your life easier.":[null,"Jetpack でサイトの強化とセキュリティ強化を実現している多くのユーザーの一員になりませんか。我々は WordPress に関して熱心で、人々の暮らしをより良いものにするために日々努力をしています。"],"Unlink me from WordPress.com":[null,"WordPress.com へのリンク解除"],"Link to WordPress.com":[null,"WordPress.com へのリンク"],"Disconnect from WordPress.com":[null,"WordPress.com との連携を解除"],"Jump Start your Site":[null,"サイトのジャンプスタート"],"Quickly enhance your site by activating Jetpack's recommended features.":[null,"Jetpack のおすすめの機能を有効にして、すぐにサイトを強化できます。"],"Activate Recommended Features":[null,"おすすめの機能の有効化"],"Jetpack's recommended features include:":[null,"Jetpack のおすすめの機能には、次のようなものがあります。"],"Features can be activated or deactivated at any time.":[null,"各機能は、いつでも有効化または無効化できます。"],"Skip the Jetpack Jumpstart process":[null,"Jetpack のジャンプスタートプロセスのスキップ"],"Skip this step":[null,"このステップをスキップ"],"Manage security on WordPress.com":[null,"WordPress.com でセキュリティを管理"],"Week of %(date)s":[null,"%(date)sの週"],"Views: %(numberOfViews)s":[null,"閲覧数:%(numberOfViews)s"],"Click to view detailed stats.":[null,"詳細な統計情報を表示するにはクリックします。"],"Something happened while loading stats. Please try again later or {{a}}view your stats now on WordPress.com{{/a}}":[null,"統計情報のロード中に異常が発生しました。あとで再試行するか、{{a}}WordPress.com ですぐに統計情報を表示します{{/a}}"],"Days":[null,"日"],"Weeks":[null,"週"],"Months":[null,"月"],"Views today":[null,"今日の閲覧数"],"Best overall day":[null,"最高"],"%(number)s View":["%(number)s Views",["%(number)s回"]],"All-time views":[null,"全期間中の閲覧数"],"All-time comments":[null,"全期間中のコメント数"],"Jetpack utilizes the state-of-the-art WordPress.com content delivery network to load your gorgeous imagery super fast. Optimized for any device, and its completely free.":[null,"Jetpack では、WordPress.com の最新コンテンツ配信ネットワークを使用して、種類豊富な画像を高速でロードできます。どのデバイスでも使用でき、完全に無料です。"],"Did we mention free, professional support?":[null,"さらに、プロのサポートも無料でご利用いただけます。"],"Jetpack is supported by some of the most technical and passionate people in the community. They're located around the globe and ready to help you.":[null,"Jetpack は、高い技術スキルと意欲を持った人たちのコミュニティによってサポートされています。世界中どこでも、すぐにサポートしてくれます。"],"Jetpack blocks malicious log in attempts, lets you know if your site goes down, and can automatically update your plugins, so you don’t have to worry.":[null,"Jetpack は、悪意のあるログイン試行をブロックし、サイトがダウンすると通知し、プラグインを自動でアップデートするので、すべてお任せください。"],"Block site attacks.":[null,"サイトへの攻撃をブロック。"],"Gain peace of mind with Protect, the tool that has blocked billions of login attacks across millions of sites.":[null,"何百万ものサイトで何億回ものログイン攻撃をブロックしてきた Protect があれば、もう心配はいりません。"],"Live site monitoring.":[null,"サイトのライブモニター。"],"Automatic site updates.":[null,"サイトの自動更新。"],"Never fall behind on a security release or waste time updating multiple sites.":[null,"セキュリティのリリースを逃すこともなく、複数のサイトでの更新に膨大な時間を割く必要はありません。"],"Lightning fast, optimized images":[null,"高速な最適化された画像"],"Jetpack harnesses the power of WordPress.com to show you detailed insights about your visitors, what they’re reading, and where they’re coming from.":[null,"Jetpack は WordPress.com のパワーを利用して、サイト訪問者に関する洞察や、どの部分を読んだか、どのルートで訪問したかなど、詳細な洞察を提示します。"],"Site security and peace of mind":[null,"サイトのセキュリティと安全"],"Need Help?":[null,"サポートが必要ですか ?"],"Send us Feedback":[null,"フィードバックをお送りください"],"Jetpack has many traffic and engagement tools to help you get more viewers to your site and keep them there.":[null,"Jetpack には、多くのトラフィックやエンゲージメントのツールが用意されていて、サイト訪問者を増やして、長い時間サイトに留まるようサポートします。"],"Automated social marketing.":[null,"自動ソーシャルマーケティング。"],"Sharing & Like Buttons":[null,"「共有」や「いいね!」ボタン"],"Build a community.":[null,"コミュニティの作成。"],"Give visitors the tools to share and subscribe to your content.":[null,"サイト訪問者に、記事の内容をシェアしたり購読したりするためのツールを提供します。"],"Increase page views.":[null,"ページビューを増やす。"],"Keep visitors engaged by giving them more to share and read with Related Posts.":[null,"関連記事があることで、共有したり読んだりするためにサイトにとどまるよう促すことができます。"],"Manage Plugins":[null,"プラグインの管理"],"Drive more traffic to your site":[null,"サイトのトラフィックを増加"],"Use Publicize to automatically share your posts with friends, followers, and the world.":[null,"パブリサイズを使って友達やフォロワー、世界中の人たちと投稿を自動共有しましょう。"],"Track your growth":[null,"サイトの増加状況の追跡"],"Stress less. Monitor will send you real-time alerts if your site ever goes down.":[null,"ストレスが軽減されます。モニター機能により、万一サイトがダウンした場合、リアルタイムにアラートで通知されます。"],"You need to stay logged in to your WordPress blog while you authorize Jetpack.":[null,"Jetpack 認証では WordPress ブログにログインしたままであることが必要です。"],"We had an issue connecting Jetpack; deactivate then reactivate the Jetpack plugin, then connect again.":[null,"Jetpack との連携時に問題が発生しました。Jetpack を無効にしてから再び有効にした後、再度連携してください。"],"There was an issue connecting your Jetpack. Please click \"Connect to WordPress.com\" again.":[null,"Jetpack との連携時に問題が発生しました。「WordPress.com と連携」をもう一度クリックしてください。"],"{{s}}Your Jetpack has a glitch.{{/s}} We're sorry for the inconvenience. Please try again later, if the issue continues please contact support with this message: %(error_key)s":[null,"{{s}}Jetpack にエラーが発生しています。{{/s}}ご不便をおかけして申し訳ございません。しばらく経ってからもう一度お試しください。エラーが続く場合は、次のメッセージを含めてサポートにご連絡ください。%(error_key)s"],"Need help? The Jetpack team is here for you.":[null,"サポートが必要ですか ?Jetpack チームがいつでもお手伝いします。"],"Leave a Jetpack review":[null,"Jetpack のレビューを書く"],"Disconnecting Jetpack":[null,"Jetpack 連携を解除中"],"Smiley":[null,"スマイル"],"Email Address":[null,"メールアドレス"],"Whitelist Management":[null,"ホワイトリスト管理"],"Make sure to add your most frequently used IP addresses as they can change between your home, office or other locations. Removing an IP address from the list below will remove it from your whitelist.":[null,"IP アドレスは自宅や職場、その他の場所で異なる場合があるため、最も頻繁に使用する IP アドレスを追加するようにしてください。以下のリストから IP アドレスを削除すると、ホワイトリストからも削除されます。"],"Related":[null,"関連"],"Show a \"Related\" header to more clearly separate the related section from posts":[null,"関連記事と投稿の区別がつきやすいよう「関連」見出しを表示する"],"Use a large and visually striking layout":[null,"視覚的インパクトがある大きめのレイアウトを使う"],"Require Two-Step Authentication":[null,"二段階認証が必須です"],"Site Stats":[null,"サイト統計情報"],"Publicize":[null,"パブリサイズ共有 "],"Excerpts":[null,"抜粋"],"Featured Images":[null,"アイキャッチ画像"],"Enable Portfolio Projects for this site.":[null,"このサイトでポートフォリオプロジェクトを有効化する。"],"Enable Testimonials for this site.":[null,"このサイトで推薦文を有効化する。"],"View people's profiles when you mouse over their Gravatars":[null,"Gravatar をマウスオーバーしたときにプロフィールを表示"],"Color Scheme":[null,"配色 "],"Preview":[null,"プレビュー"],"You have successfully disconnected Jetpack":[null,"Jetpack の連携を解除しました"],"Your website needs to be publicly accessible to use Jetpack: %(error_key)s":[null,"Jetpack を利用するには、サイトが公開されていて、アクセス制限がかかっていない必要があります:%(error_key)s"],"{{s}}Your Jetpack has a glitch.{{/s}} Connecting this site with WordPress.com is not possible. This usually means your site is not publicly accessible (localhost).":[null,"{{s}}Jetpack にエラーが発生しています。{{/s}}このサイトを WordPress.com に連携できません。これは通常、お使いのサイトが公開されていないことを意味しています (localhost)。"],"WordPress.com is currently having problems and is unable to fuel up your Jetpack. Please try again later.":[null,"WordPress.com 側の問題により現在 Jetpack をご利用いただけません。後ほどもう一度お試しください。"],"Jetpack could not contact WordPress.com: %(error_key)s. This usually means something is incorrectly configured on your web host.":[null,"Jetpack は WordPress.com と連携できませんでした:%(error_key)s。これは通常、Web ホスト上の何らかの設定が間違っていることを意味しています。"],"Connect Jetpack":[null,"Jetpack と連携"],"Proofreading":[null,"校正"],"English Options":[null,"英語設定"],"Bias Language":[null,"バイアス言語"],"Complex Phrases":[null,"難解な言い回し"],"Diacritical Marks":[null,"発音区別符"],"Double Negatives":[null,"二重否定"],"Hidden Verbs":[null,"隠れ動詞"],"Jargon":[null,"特殊用語"],"Passive Voice":[null,"受動態"],"Phrases to Avoid":[null,"無視するフレーズ"],"Redundant Phrases":[null,"冗長な言い回し"],"Use automatically detected language to proofread posts and pages":[null,"投稿や固定ページの校正に自動的に検出した言語を使う"],"Ignored Phrases":[null,"無視する語句"],"Test your site’s compatibility with Jetpack.":[null,"サイトの Jetpack 対応をテストできます。"],"Debug":[null,"デバッグ"],"Disconnect Jetpack":[null,"Jetpack 連携を解除"],"Learn More":[null,"さらに詳しく"],"Settings":[null,"設定"],"Active":[null,"有効"]}
|