1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"ترجمان05",
"أحمد غربية",
"ديفيد"
]
},
"editaccount": "عدّل حسابا",
"editaccount-general-description": "أغلق حسابك",
"editaccount-user-id": "مُعرِّف المستخدم: $1",
"editaccount-user-reg-date": "تاريخ فتح الحساب: $1",
"editaccount-return": "ارجع",
"editaccount-desc": "يمكّن المستخدمين ذوي الصلاحيات من [[Special:EditAccount|إتعديل بيانات حسابات المستخدمين]]",
"editaccount-frame-manage": "تعديل حساب",
"editaccount-frame-usage": "ملاحظة",
"editaccount-usage": "بيانات المستخدمين تُخزن في المخبئية لكل ويكي على حدة.\nعندما تعيّر كلمة سرِّ أو عنوان بردي إلكتروني فإن المخبئية ستمحى لهذه الويكي وحدها.\nوجِّه المستخدم ليلِجَ بحسابه في هذه الويكي بكلمة سرِّه الجديدة لتلافي مشكلات المخبئية.",
"editaccount-label-select": "اختر حساب مستخدم",
"editaccount-submit-account": "عدّل الحساب",
"editaccount-frame-account": "تعديل الحساب: $1",
"editaccount-frame-close": "عطِّل حساب المستخدم: $1",
"editaccount-label-email": "عيِّن عنوان بريد آخر",
"editaccount-label-pass": "عيّن كلمة سرٍّ جديدة",
"editaccount-label-realname": "عيِّن اسما حقيقيا آخر",
"editaccount-label-clearunsub": "غير مشترك",
"editaccount-label-toggleadopt": "عدّل حالة التّبني (لأجل AutomaticWikiAdopt):",
"editaccount-label-toggleadopt-prevent": "امنع التّبني التلقائي",
"editaccount-label-toggleadopt-allow": "اسمح بالتّبني التلقائي",
"editaccount-label-reason": "السبب:",
"editaccount-submit-email": "احفظ و وكِّد عنوان البريد الإلكتروني",
"editaccount-submit-pass": "احفظ كلمة السِّر",
"editaccount-submit-realname": "احفظ الاسم الحقيقي",
"editaccount-submit-clearunsub": "أخل إلغاء الاشتراك",
"editaccount-submit-cleardisable": "أخل راية التعطيل",
"editaccount-submit-close": "أغلق الحساب",
"editaccount-submit-button": "احفظ",
"editaccount-usage-close": "يمكن كذلك تعطيل حساب مستخدمٍ بتغيير كلمة سرِّه و إزالة عنوان بريده الإلكتروني، مع ملاحظة أن تلك البيانات ستُفقد و لن يُمكن استرجاعها.",
"editaccount-warning-close": "<b>تحذير</b> أنت بصدد تعطيل حساب المستخدم <b>$1</b> بلا رجعة! هذا لا يمكن تداركه. أمتأكد أنّك تريد فعل هذا؟",
"editaccount-status": "رسالة الحالة",
"editaccount-success-email": "تمَّ بنجاح تغيير عنوان البريد الإلكتروني للحساب $1 إلى $2.",
"editaccount-success-email-blank": "تمَّت بنجاح إزالة عنوان البريد الإلكتروني للحساب $1.",
"editaccount-success-pass": "تمَّ بنجاح تغيير كلمة سر الحساب $1.",
"editaccount-success-realname": "تمَّ بنجاح تغيير الاسم الحقيقي للحساب $1.",
"editaccount-success-unsub": "تمَّت بنجاح إزالة راية إلغاء الاشتراك للحساب $1.",
"editaccount-success-disable": "تمَّت بنجاح إزالة راية التعطيل الاشتراك للحساب $1.",
"editaccount-success-toggleadopt": "تمَّ بنجاح قلب حالة الأهلية للتّبني للحساب $1.",
"editaccount-success-close": "تمَّ بنجاح تعطيل الحساب $1.",
"editaccount-error-email": "لم يُغيَّر عنوان البريد الإلكتروني. حاول مجدَّدًا أو اتصل بالدّعم الفني.",
"editaccount-error-pass": "لم تُغيَّر كلمة السِّرِّ. حاول مجدَّدًا أو اتصل بالدّعم الفني.",
"editaccount-error-realname": "لم يُغيَّر الاسم الحقيقي. حاول مجدَّدًا أو اتصل بالدّعم الفني.",
"editaccount-error-close": "طرأت مشكلة أثناء غلق الحساب. حاول مجدَّدًا أو اتصل بالدّعم الفني.",
"editaccount-invalid-email": "\"$1\" ليس عنوان بريد إلكتروني صحيح!",
"editaccount-nouser": "الحساب \"$1\" غير موجود!",
"editaccount-not-loaded": "عُطل: تعذَّر جلب بيانات الحساب، حاول إنعاش الصفحة.",
"editaccount-remove-avatar-fail": "تعذَّرت إزالة الأفتار تلقائيا.",
"editaccount-requested": "ملاحظة: طلب المستخدم غلق حسابه",
"editaccount-not-requested": "<b>تنبيه</b>: المستخدم لم يطلب غلق حسابه!",
"editaccount-label-account-status": "حالة الحساب: $1",
"editaccount-label-email-status": "حالة عنوان البريد: $1",
"editaccount-status-confirmed": "موكّد",
"editaccount-status-unconfirmed": "غير موكّد",
"editaccount-status-realuser": "مستخدم عادي",
"editaccount-status-tempuser": "مستخدم مؤقّت",
"editaccount-error-tempuser-email": "المستخدم المؤقت لا يمكن أن يكون حقل عنوان بريده الإلكتروني خاويا. أدخل عنوان بريد إلكتروني.",
"editaccount-email-change-requested": "طلب المستخدم بطريق تفيلاته تغيير عنوان بريده الإلكتروني إلى $1. لتوكيد طلب تغيير العنوان أدخل العنوان المطلوب في الحقل التالي و اضغط \"{{int:editaccount-submit-email}}.\"",
"log-name-editaccnt": "سجل حسابات المستخدمين",
"log-description-editaccnt": "هذه الصفحة تسرد التغييرات التي أجريت على بيانات حسابات المستخدمين.",
"logentry-editaccnt-mailchange": "$1 غيّر عنوان البريد الإلكتروني لحساب $3",
"logentry-editaccnt-passchange": "$1 غيّر كلمة سرِّ لحساب $3",
"logentry-editaccnt-realnamechange": "$1 غيّر كلمة الاسم الحقيقي لحساب $3",
"logentry-editaccnt-closeaccnt": "$1 عطّل حساب $3",
"edit-account-closed-flag": "هذا الحساب تمّ تعطيله في كل الويكيات.",
"action-editaccount": "حرّر البيانات الأخرى لحساب المستخدم",
"right-editaccount": "تحرير البيانات الأخرى لحساب المستخدم"
}
|
GitWeb
