path: root/OAuth/i18n/mk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Macofe",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"mwoauth-desc": "Овозможува употреба на OAuth 1.0a и OAuth 2.0 за заверка на приложници",
	"mwoauth-nosubpage-explanation": "OAuth е механизам кој им овозможува на надворешните прилози да распознаат корисник на {{SITENAME}} или да делуваат во негово име, откако ќе добијат дозвола од него.\n\nЗа оваа страница да работи, се бараат уште параметри. Ако сте тука преку надворешен прилог, тоа веројатно се случило поради грешка во прилогот; ќе треба да го контактирате авторот.",
	"mwoauth-verified": "На извршникот не му е дозволен пристап до МедијаВики во ваше име.\n\nЗа да ја довршите постапката, на извршникот укажете му ја следнава контролна вредност: '''$1'''",
	"mwoauth-db-readonly": "Базата на OAuth е привремено заклучена. Обидете се пак за некоја минута.",
	"mwoauth-missing-field": "Недостасува вредност во полето „$1“",
	"mwoauth-invalid-field": "Во полето „$1“ е зададена неважечка вредност",
	"mwoauth-invalid-field-generic": "Укажана е неважечка вредност",
	"mwoauth-field-hidden": "(оваа информација е скриена)",
	"mwoauth-field-private": "(оваа информација е доверлива)",
	"mwoauth-prefs-managegrants": "Поврзани извршници:",
	"mwoauth-prefs-managegrantslink": "Раководење со {{PLURAL:$1|$1 поврзан извршник|$1 поврзани извршници|0=поврзани извршници}}",
	"mwoauth-consumer-allwikis": "Сите проекти на ова мрежно место",
	"mwoauth-consumer-key": "Потрошувачки клуч:",
	"mwoauth-consumer-name": "Назив на извршникот:",
	"mwoauth-consumer-version": "Потрошувачка верзија:",
	"mwoauth-consumer-user": "Издавач:",
	"mwoauth-consumer-stage": "Тековен статус:",
	"mwoauth-consumer-email": "Е-пошта за контакт:",
	"mwoauth-consumer-email-help": "Видливо само за оние што одобруваат нови потрошувачи",
	"mwoauth-consumer-owner-only-label": "Само сопственик:",
	"mwoauth-consumer-owner-only": "Овој потрошувач е само за употреба на $1.",
	"mwoauth-consumer-owner-only-help": "Со оваа можност, потрошувачот ќе биде автоматски одобрен и прифатин за употреба од $1. Нема да може да го користи било кој друг корисник, и нема да работи вообичаениот тек на овластување. Дејствата на овој потрошувач нема да се означуваат.",
	"mwoauth-consumer-description": "Опис на извршникот:",
	"mwoauth-consumer-callbackurl": "URL-адреса за повикување на OAuth:",
	"mwoauth-consumer-callbackisprefix": "Овозможи му на потрошувачот да укаже повратен повик во барањата и погоре да користи URL за повратен повик како задолжителна претставка.",
	"mwoauth-consumer-granttypes": "Видови доделувања што се бараат:",
	"mwoauth-consumer-grantsneeded": "Применливи доделувања:",
	"mwoauth-consumer-required-grant": "Применлив потрошувач",
	"mwoauth-consumer-wiki": "Применлив проект:",
	"mwoauth-consumer-wiki-thiswiki": "Тековен проект ($1)",
	"mwoauth-consumer-restrictions": "Ограничувања на употребата:",
	"mwoauth-consumer-restrictions-json": "Ограничувања на употребата (JSON):",
	"mwoauth-consumer-rsakey": "Јавен RSA-клуч (незадол.):",
	"mwoauth-consumer-rsakey-help": "Внесете јавен клуч за да го употребите потписниот метод RSA-SHA1. Оставете го празно за да се послужите со произволната тајна HMAC-SHA1. Ако не знаете кое да го употребите, оставете го ова празно.",
	"mwoauth-consumer-secretkey": "Тајна потрошувачка шифра:",
	"mwoauth-consumer-accesstoken": "Пристапна шифра:",
	"mwoauth-consumer-reason": "Причина:",
	"mwoauth-consumer-developer-agreement": "Поднесувајќи го овој извршник, прифаќате дека го задржуваме правото да го исклучиме, да Ве отстраниме Вашиот пристап или пристапот на извршникот до ова мрежно место и да поведеме други дејства што кои сметаме за неопходни доколку сметаме, по изклучиво свое наоѓање, дека Вие или Вашиот извршник кршите некои правило, напатствие и начело на мрежново место. Можеме да ги смениме овие Правила за извршници во било кое време без претходна најава, по исклучиво наше наоѓање, според она што го сметаме за потребно. Вашето понатамошно користење на OAuth ќе значи прифаќање на тие измени.",
	"mwoauth-consumer-email-unconfirmed": "Вашата е-поштенска адреса сè уште не е потврдена.",
	"mwoauth-consumer-email-mismatched": "Укажаната е-пошта мора да одговара на онаа во сметката.",
	"mwoauth-consumer-alreadyexists": "Веќе постои потрошувач со ваква комбинација од име/верзија/издавач",
	"mwoauth-consumer-alreadyexistsversion": "Веќе постои потрошувач со оваа комбинација на име/издавач со еднаква или повисока верзија („$1“)",
	"mwoauth-consumer-not-accepted": "Не можам да ги изменам информациите за потрошувачко барање во исчекување",
	"mwoauth-consumer-not-proposed": "Потрошувачот во моментов не е предложен",
	"mwoauth-consumer-not-disabled": "Потрошувачот во моментов не е оневозможен",
	"mwoauth-consumer-not-approved": "Потрошувачот не е одобрен (може да е оневозможен)",
	"mwoauth-missing-consumer-key": "Нема укажано потрошувачки клуч.",
	"mwoauth-invalid-consumer-key": "Не постои потрошувач со таков клуч.",
	"mwoauth-invalid-access-token": "Не постои пристапна шифра со таков клуч.",
	"mwoauth-invalid-access-wrongwiki": "Потрошувачот може да се користи само на проектот „$1“.",
	"mwoauth-consumer-conflict": "Некои ги изменил атрибутети на овој потрошувач додека го разгледувавте. Обидете се повторно. Може да го погледате и дневникот на измени.",
	"mwoauth-consumer-grantshelp": "Секое доделување дава пристап до список до наведени права што веќе ги има корисничката сметка. Повеќе ќе најдете на [[Special:ListGrants|табелата со доделувања]].",
	"mwoauth-consumer-stage-proposed": "предложен",
	"mwoauth-consumer-stage-rejected": "одбиен",
	"mwoauth-consumer-stage-expired": "истечен",
	"mwoauth-consumer-stage-approved": "одобрен",
	"mwoauth-consumer-stage-disabled": "оневозможен",
	"mwoauth-consumer-stage-suppressed": "притаен",
	"oauthconsumerregistration": "Пријава на потрошувач на OAuth",
	"mwoauthconsumerregistration-navigation": "Прегледник:",
	"mwoauthconsumerregistration-propose": "Предложи нов потрошувач",
	"mwoauthconsumerregistration-list": "Список на мои потрошувачи",
	"mwoauthconsumerregistration-main": "Главна",
	"mwoauthconsumerregistration-propose-text": "Програмерите треба да го користат образецов за предлагање на нов потрошувач на OAuth (повеќе ќе најдете во [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth документацијата на додатокот]). Откако ќе го поднесете образецот, ќе добиете шифра со која ќе се претставувате на МедијаВики. Администратор на OAuth ќе треба да ви ја одобри пријавата пред да можат да ја овластуваат корисниците.\n\nНеколку препораки и напомении:\n* Доделувајте што помалку одобренија. Одбегнувајте ги оние што не се потребни во моментов.\n* Верзиите се од обликот „главно.споредно.издание“ (последните две се незадолжителни) и зголемете и се зголемуваат со потребата за измени во доделувањата.\n* По можност, внесете јавен RSA-клуч (во форматот PEM); во спротивно (помалку безбедно) ќе ви зададеме таен клуч.\n* Можете да го ограничите потрошувачот на само еден проект на ова мрежно место, внесувајќи ја назнаката на проектот („*“ за сите проект).",
	"mwoauthconsumerregistration-update-text": "Образецот подолу служи за менување на аспекти на потрошувачот на OAuth што се во ваша контрола.\n\nСите вредности тука ќе се презапишат врз претходните. Не оставајте празни полиња, освен ако не сакате да ги исчистите истите.",
	"mwoauthconsumerregistration-maintext": "Оваа страница им овозможува на програмерите да предлагаат и подновуваат (менуваат) потрошувачки извршници за OAuth (погл. http://oauth.net) во регистарот на ова мрежно место.\n\nОд овде можете да: [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose|предложите нов потрошувач]] или пак [[Special:OAuthConsumerRegistration/list|раководите со вашите постоечки потрошувачи]].\n\nПовеќе информации за OAuth ќе најдете во [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth документацијата на додатокот].",
	"mwoauthconsumerregistration-propose-legend": "Нов кориснички извршник за OAuth",
	"mwoauthconsumerregistration-update-legend": "Измена на кориснички извршник за OAuth",
	"mwoauthconsumerregistration-propose-submit": "Предложи потрошувач",
	"mwoauthconsumerregistration-update-submit": "Измени потрошувач",
	"mwoauthconsumerregistration-none": "Не контролирате ниеден потрошувач на OAuth.",
	"mwoauthconsumerregistration-name": "Потрошувач",
	"mwoauthconsumerregistration-user": "Издавач",
	"mwoauthconsumerregistration-description": "Опис",
	"mwoauthconsumerregistration-email": "Е-пошта за контакт",
	"mwoauthconsumerregistration-consumerkey": "Потрошувачки клуч",
	"mwoauthconsumerregistration-stage": "Статус",
	"mwoauthconsumerregistration-lastchange": "Последна измена",
	"mwoauthconsumerregistration-manage": "раководи",
	"mwoauthconsumerregistration-resetsecretkey": "Дај нова вредност на тајниот клуч",
	"mwoauthconsumerregistration-proposed": "Вашето потрошувачко барање за OAuth е примено.\n\nВашата потрошувачка шифра гласи '''$1''', а тајната шифра гласи '''$2'''. ''Зачувајте ги бидејќи може да ви затребаат во иднина.''",
	"mwoauthconsumerregistration-created-owner-only": "Вашиот потрошувач на OAuth е создаден.\n\nВашите шифри се:\n; Потрошувачка шифра: $1\n; Потрошувачка тајна: $2\n; Пристапна шифра: $3\n; Пристапна тајна: $4\n<em>Зачувајте ги за идна консултација.</em>",
	"mwoauthconsumerregistration-created-owner-only-oauth2": "Вашиот клиент на OAuth 2.0 е создаден.\n\nВашите шифри се:\n; Клуч на клиентскиот прилог: $1\n; Тајна на клиентскиот прилог: $2\n; Пристапна шифра: $3\n;<em>Зачувајте ги за да ви бидат при рака во иднина.</em>",
	"mwoauthconsumerregistration-updated": "Вашиот потрошувачки регистар нa OAuth е изменет.",
	"mwoauthconsumerregistration-secretreset": "Вашата тајна потрошувачка шифра гласи '''$1'''. ''Зачувајте ја бидејќи може да ви затреба во иднина.''",
	"mwoauthconsumerregistration-secretreset-owner-only": "Вашите потрошувачки шифри на OAuth се сменети. Еве ги новите:\n\n; Потрошувачка шифра: $1\n; Потрошувачка тајна: $2\n; Пристапна шифра: $3\n; Пристапна тајна: $4\n<em>Зачувајте ги за идна консултација.</em>",
	"mwoauthconsumerregistration-secretreset-owner-only-oauth2": "Вашите потрошувачки шифри на OAuth 2.0 се пресоздадени. Новите шифри се:\n; Потрушувачка шифра: $1\n; Потрошувачка тајна: $2\n; Пристапна шифра: $3\n<em>Зачувајте ги за да ви бидат при рака во иднина.</em>",
	"mwoauthconsumerregistration-need-emailconfirmed": "Мора да ја потвтдите вашата е-пошта пред создавање на прилози со OAuth.\nЗадајте и потврдете ја е-поштата преку вашите [[Special:Preferences|кориснички нагодувања]].",
	"oauthmanageconsumers": "Раководење со потрошувачи на OAuth",
	"mwoauthmanageconsumers-notloggedin": "Треба да сте најавени за да ја отворите страницата.",
	"mwoauthmanageconsumers-type": "Редици:",
	"mwoauthmanageconsumers-showproposed": "Предложени барања",
	"mwoauthmanageconsumers-showrejected": "Одбиени барања",
	"mwoauthmanageconsumers-showexpired": "Истечени барања",
	"mwoauthmanageconsumers-linkproposed": "предложени барања",
	"mwoauthmanageconsumers-linkrejected": "одбиени барања",
	"mwoauthmanageconsumers-linkexpired": "истечени барања",
	"mwoauthmanageconsumers-linkapproved": "одобрени барања",
	"mwoauthmanageconsumers-linkdisabled": "оневозможени барања",
	"mwoauthmanageconsumers-main": "Главна",
	"mwoauthmanageconsumers-maintext": "Страницава е предвидена за работење со барања за кориснички извршници за OAuth (погл. http://oauth.net) и раководење со постоечките потрошувачи.",
	"mwoauthmanageconsumers-queues": "Подолу изберете редица на потрочувачи за одобрување:",
	"mwoauthmanageconsumers-q-proposed": "Редица на барања за предлагање на потрошувачи",
	"mwoauthmanageconsumers-q-rejected": "Редица на одбиени потрошувачки барања",
	"mwoauthmanageconsumers-q-expired": "Редица на истечени потрошувачки барања",
	"mwoauthmanageconsumers-lists": "Подолу изберете потрошувачки статусен список:",
	"mwoauthmanageconsumers-l-approved": "Список на моментално одобрени корисници",
	"mwoauthmanageconsumers-l-disabled": "Список на моментално оневозможени потрошувачи",
	"mwoauthmanageconsumers-none-proposed": "На списокот нема предложени потрошувачи.",
	"mwoauthmanageconsumers-none-rejected": "На списокот нема предложени потрошувачи.",
	"mwoauthmanageconsumers-none-expired": "На списокот нема предложени потрошувачи.",
	"mwoauthmanageconsumers-none-approved": "Нема потрошувачи што одговараат на дадените услови.",
	"mwoauthmanageconsumers-none-disabled": "Нема потрошувачи што одговараат на дадените услови.",
	"mwoauthmanageconsumers-name": "Потрошувач",
	"mwoauthmanageconsumers-user": "Издавач",
	"mwoauthmanageconsumers-description": "Опис",
	"mwoauthmanageconsumers-email": "Е-пошта за контакт",
	"mwoauthmanageconsumers-consumerkey": "Потрошувачки клуч",
	"mwoauthmanageconsumers-lastchange": "Последна измена",
	"mwoauthmanageconsumers-review": "проверка/раководство",
	"mwoauthmanageconsumers-confirm-text": "Образецов служи за одобрување, одбивање или преовозможување на корисникот.",
	"mwoauthmanageconsumers-confirm-legend": "Раководење со потрошувач на OAuth",
	"mwoauthmanageconsumers-action": "Статус на измената:",
	"mwoauthmanageconsumers-approve": "Одобрен",
	"mwoauthmanageconsumers-reject": "Одбиен",
	"mwoauthmanageconsumers-rsuppress": "Одбиен и притаен",
	"mwoauthmanageconsumers-disable": "Оневозможен",
	"mwoauthmanageconsumers-dsuppress": "Оневозможен и притаен",
	"mwoauthmanageconsumers-reenable": "Одобрено",
	"mwoauthmanageconsumers-reason": "Причина:",
	"mwoauthmanageconsumers-confirm-submit": "Измени потр. статус",
	"mwoauthmanageconsumers-success-approved": "Барањето е одобрено.",
	"mwoauthmanageconsumers-success-rejected": "Барањето е одбиено.",
	"mwoauthmanageconsumers-success-disabled": "Потрошувачот е оневозможен.",
	"mwoauthmanageconsumers-success-reanable": "Потрошувачот е преовозможен.",
	"mwoauthmanageconsumers-search-name": "потрошувачи со ова име",
	"mwoauthmanageconsumers-search-publisher": "потрошувачи од овој корисник",
	"oauthlistconsumers": "Список на извршници на OAuth",
	"mwoauthlistconsumers-legend": "Прелистај извршници на OAuth",
	"mwoauthlistconsumers-view": "подробности",
	"mwoauthlistconsumers-none": "Нема извршници што одговараат на дадените услови.",
	"mwoauthlistconsumers-name": "Назив на извршникот",
	"mwoauthlistconsumers-version": "Потрошувачка верзија",
	"mwoauthlistconsumers-user": "Издавач",
	"mwoauthlistconsumers-description": "Опис",
	"mwoauthlistconsumers-wiki": "Применлив проект",
	"mwoauthlistconsumers-callbackurl": "URL за повикување на OAuth",
	"mwoauthlistconsumers-callbackisprefix": "Овозможи му на потрошувачот да укаже повратен повик во барањата и погоре да користи URL за повратен повик како задолжителна претставка.",
	"mwoauthlistconsumers-grants": "Применливи доделувања",
	"mwoauthlistconsumers-basicgrantsonly": "(само основен пристап)",
	"mwoauthlistconsumers-status": "Статус",
	"mwoauth-consumer-stage-any": "било кој",
	"mwoauthlistconsumers-status-proposed": "предложен",
	"mwoauthlistconsumers-status-approved": "одобрен",
	"mwoauthlistconsumers-status-disabled": "оневозможен",
	"mwoauthlistconsumers-status-rejected": "одбиен",
	"mwoauthlistconsumers-status-expired": "истечен",
	"mwoauthlistconsumers-navigation": "Прегледник:",
	"mwoauthlistconsumers-update-link": "Поднови потрошувач",
	"mwoauthlistconsumers-manage-link": "Управување со потрошувач",
	"mwoauthlistconsumers-grants-link": "Управување со доделби",
	"mwoauthlistconsumers-rclink": "Скорешни промени од овој прилог",
	"oauthmanagemygrants": "Раководење со поврзани извршници",
	"mwoauthmanagemygrants-text": "На страницава се наведени извршниците што можат да ја користат вашата сметка. Нивниот степен на пристап е ограничен од тоа што сте им дозволиле да прават кога сте им го одобриле пристапот. Ако на извршникот сте му дале посебно овластување за пристап на друг збратимен проект, тогаш подолу ќе ви се појават посебни поставки за секој одделен проект.\n\nПоврзаните извршници ја користат вашата сметка преку протокол на OAuth. <span class=\"plainlinks\">([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:OAuth?uselang=mk Дознајте повеќе за поврзаните извршници])</span>",
	"mwoauthmanagemygrants-navigation": "Прегледник:",
	"mwoauthmanagemygrants-showlist": "Список на поврзани извршници",
	"mwoauthmanagemygrants-none": "Нема извршници поврзани со вашата сметка.",
	"mwoauthmanagemygrants-user": "Издавач:",
	"mwoauthmanagemygrants-description": "Опис",
	"mwoauthmanagemygrants-wikiallowed": "Дозволен на проектот:",
	"mwoauthmanagemygrants-grants": "Применливи доделувања",
	"mwoauthmanagemygrants-grantsallowed": "Дозволени доделувања:",
	"mwoauthmanagemygrants-applicablegrantsallowed": "Дозволени применливи доделувања:",
	"mwoauthmanagemygrants-review": "раковод. со пристап",
	"mwoauthmanagemygrants-revoke": "одземи пристап",
	"mwoauthmanagemygrants-grantaccept": "Доделено",
	"mwoauthmanagemygrants-update-text": "Со овој образец можете да ги измените дозволите доделени на некој извршник за да делува во ваше име.",
	"mwoauthmanagemygrants-revoke-text": "Со овој образец можете да му го одземете пристапот на некој извршник за да делува во ваше име.",
	"mwoauthmanagemygrants-confirm-legend": "Раководење со поврзан извршник",
	"mwoauthmanagemygrants-update": "Измени доделувања",
	"mwoauthmanagemygrants-renounce": "Одземи дозвола",
	"mwoauthmanagemygrants-action": "Смени статус:",
	"mwoauthmanagemygrants-confirm-submit": "Измени статус на пристап. шифра",
	"mwoauthmanagemygrants-success-update": "Вашите нагодувања за овој прилог се изменети.",
	"mwoauthmanagemygrants-success-renounce": "Пристапот на прилогот до вашата сметка е отповикан.",
	"mwoauthmanagemygrants-basic-tooltip": "Зошто не можам да го подновам ова доделување? Ова доделување му ги дава на поврзаниот извршник потребните дозволи за да работи како што треба. Ако не сакате да ги има тие права, треба да му го одземете пристапот.",
	"mwoauthmanagemygrants-authonly-tooltip": "Зошто не можам да го подновам доделувањево? Доколку не сакате овој сврзан извршник да го има ова право, треба да му го одземете пристапот.",
	"mwoauthmanagemygrants-editslink": "{{GENDER:$1|Вашите}} уредувања од овој прилог",
	"mwoauthmanagemygrants-actionslink": "{{GENDER:$1|Ваѓите}} дејства од овој прилог",
	"logentry-mwoauthconsumer-propose": "$1 {{GENDER:$2|предложи}} потрошувач на OAuth (потрошувачки клуч $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-update": "$1 {{GENDER:$2|измени}} потрошувач на OAuth (потрошувачки клуч $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-approve": "$1 {{GENDER:$2|одобри}} потрошувач на OAuth со $3 (потрошувачки клуч $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-reject": "$1 {{GENDER:$2|одби}} потрошувач на OAuth со $3 (потрошувачки клуч $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-disable": "$1 {{GENDER:$2|оневозможи}} потрошувач на OAuth со $3 (потрошувачки клуч $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-reenable": "$1 {{GENDER:$2|преовозможи}} потрошувач на OAuth со $3 (потрошувачки клуч $4)",
	"logentry-mwoauthconsumer-create-owner-only": "$1 {{GENDER:$2|создаде}} OAuth-потршувач наменет само за сопственикот (потрошувачки клуч $4)",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer": "Вид потрошувачко дејство со OAuth:",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-approve": "Потрошувачко одобрување со OAuth",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-create-owner-only": "Создавање на потрошувачи со OAuth само за сопственикот",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-disable": "Потрошувачко оневозможување со OAuth",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-propose": "Потрошувачки предлог со OAuth",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-reenable": "Потрошувачко преовозможување со OAuth",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-reject": "Потрошувачко одбивање со OAuth",
	"log-action-filter-mwoauthconsumer-update": "Потрошувачка поднова со OAuth",
	"mwoauthconsumer-consumer-logpage": "Потрошувачки дневник за OAuth",
	"mwoauthconsumer-consumer-logpagetext": "Дневник на одобрувања, одбивања и оневозможувања на зачленети потрошувачи на OAuth.",
	"mwoauth-bad-request-missing-params": "За жал, се јави проблем при поставувањето на извршникот. Обратете се на <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:OAuth местото за поддршка]</span> за да дознаете како да го решите.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">На OAuth му недостасуваат параметри, $1</span>",
	"mwoauth-bad-request-invalid-action": "За жал, се јави проблем при поставувањето на извршнико. Обратете се кај неговиот автор за да го решите.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Непозната URL, $1</span>",
	"mwoauth-bad-request-invalid-action-contact": "За жал, се јави некаков проблем. Ќе треба да се [$1 обратите] кај авторот на извршникот за да го решите.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Непозната URL, $2</span>",
	"mwoauthdatastore-access-token-not-found": "Не пронајдов одобрено доделување со таа повластена шифра",
	"mwoauthdatastore-request-token-not-found": "За жал, се јави проблем при поврзувањето на извршникот.\nВратете се и пробајте одново, или пак обратете се кај неговиот автор.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Не ја најдов OAuth-шифрата, $1</span>",
	"mwoauthdatastore-callback-not-found": "Не најдов URL за одѕив на OAuth во меѓускладот. Ова веројатно е грешка во барањата на извршникот кон опслужувачот.",
	"mwoauthdatastore-request-token-already-used": "Барањето е веќе извршено и не може да се преподнесе.\nВратете се на извршникот и пробајте пак да се поврзете со вашата сметка, или пак обратете се кај творецот на извршникот.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">OAuth-шифрата веќе се користи, $1</span>",
	"mwoauthdatastore-bad-token": "Не пронајдов барање што одговара на бараното",
	"mwoauthdatastore-bad-source-ip": "Барањето дојде од неважечка IP-адреса.",
	"mwoauthdatastore-bad-verifier": "Укажаниот потврден код е неважечки",
	"mwoauthdatastore-invalid-token-type": "Побараниот тип на шифра е неважечки.",
	"mwoauthgrants-general-error": "Се појави грешка во барањето за OAuth",
	"mwoauthserver-bad-consumer": "„$1“ не е одобрен како поврзан извршник. Ако ви треба помош, [$2 обратете се] кај неговиот автор.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Неодобрен поврзан извршник на OAuth, $3</span>",
	"mwoauthserver-bad-consumer-key": "За жал, нешто не е во ред со прилогот.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Непознат OAuth-клуч, $1</span>",
	"mwoauthserver-insufficient-rights": "На вашата сметка не ѝ е дозволено да користи Поврзани извршници. Обратете се кај администраторот на мрежното место за да дознаете зошто.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Недоволни кориснички права за OAuth, $1</span>",
	"mwoauthserver-invalid-request-token": "Неважечкa шифра во барањето.",
	"mwoauthserver-invalid-user": "За да користите поврзани извршници на ова мрежно место, ќе мора да имате сметка на сите проекти (обединета сметка). Обидете се повторно да го поврзете „$1“ кога ќе направите таква сметка.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Се бара обединета сметка, $2</span>",
	"mwoauthserver-consumer-no-secret": "За жал, нешто не е во ред со поврзувањето со извршникот.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Потрошувачот нема таен клуч, $1</span>",
	"mwoauthserver-consumer-owner-only": "„$1“ е поврзан прилог само за сопственкот. За да ја добиете пристапната шифра, погл. [[$2]].\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Потрошувачот е само за сопственикот, $3</span>",
	"mwoauth-invalid-authorization-title": "Грешка со овластувањето во OAuth",
	"mwoauth-invalid-authorization": "Овластителните заглавија во вашето барање се неисправни: $1",
	"mwoauth-invalid-authorization-wrong-wiki": "Овластителните заглавија во вашето барање се неисправни за $1",
	"mwoauth-invalid-authorization-invalid-user": "Овластителните заглавија во вашето барање се однесуваат на корисникот што тука не постои",
	"mwoauth-invalid-authorization-wrong-user": "Овластителните заглавија во вашето барање се однесуваат на друг корисник",
	"mwoauth-invalid-authorization-not-approved": "Извршникот што сакате да го поврзете е исправно поставен. За помош, обратете се кај авторот на „$1“.",
	"mwoauth-invalid-authorization-blocked-user": "Овластителните заглавија во вашето барање се однесуваат на корисник што е блокиран",
	"mwoauth-form-description-allwikis": "Здраво $1,\n\nЗа да може да го исполни вашето барање, '''$2''' има потреба од дозвола да делува во ваше име на сите проекти на ова мрежно место:\n\n\n$4",
	"mwoauth-form-description-onewiki": "Здраво $1,\n\nЗа да може да го исполни вашето барање, '''$2''' има потреба од дозвола да делува во ваше име на сите проекти на ''$4'':\n\n$5",
	"mwoauth-form-description-allwikis-nogrants": "Здраво $1,\n\nЗа да може да го исполни вашето барање, '''$2''' има потреба од пристап до информации на сите проекти на ова мрежно место во ваше име. Нема да има измени во вашата сметка.",
	"mwoauth-form-description-onewiki-nogrants": "Здраво $1,\n\nЗа да може да го исполни вашето барање, '''$2''' има потреба од дозвола за пристап до информации на „$4“ во ваше име. Нема да има измени во вашата сметка.",
	"mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo": "Здраво $1,\n\nЗа да го довршите барањето, '''$2''' има потреба од дозвола за пристап до вашите информации, вклучувајќи го вашето вистинско име и е-поштенска адреса, на сите проекти на мрежново место. Нема да се вршат никакви измени во вашата сметка.",
	"mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo": "Здраво $1,\n\nЗа да го довршите барањето, '''$2''' има потреба од дозвола за пристап до вашите информации, вклучувајќи го вашето вистинско име и е-поштенска адреса, на ''$4''. Нема да се вршат никакви измени во вашата сметка.",
	"mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo-norealname": "Здраво $1,\n\nЗа да го довршите барањето, '''$2''' има потреба од дозвола за пристап до вашите информации, вклучувајќи ја вашата е-поштенска адреса, на сите проекти на мрежново место. Нема да се вршат никакви измени во вашата сметка.",
	"mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo-norealname": "Здраво $1,\n\nЗа да го довршите барањето, '''$2''' има потреба од дозвола за пристап до вашите информации, вклучувајќи ја вашата е-поштенска адреса, на сите проекти на $4. Нема да се вршат никакви измени во вашата сметка.",
	"mwoauth-form-button-approve": "Дозволи",
	"mwoauth-form-button-cancel": "Откажи",
	"mwoauth-error": "Грешка во поврзувањето со извршникот",
	"mwoauth-grants-heading": "Побарани дозволи:",
	"mwoauth-grants-nogrants": "Извршникот нема побарано ниедна дозвола.",
	"mwoauth-acceptance-cancelled": "Одбравте на „$1“ да не му дозволите пристап на вашата сметка. „$1“ ќе работи само ако му дадете дозвола. Можете да се вратите на „$1“ или пак да направите [[Special:OAuthManageMyGrants|нагодувања]] на поврзаните извршници.",
	"mwoauth-granttype-normal": "Побарајте овластување за поединечни дозволи.",
	"grant-mwoauth-authonly": "Само за заверка на идентитетот на корисникот, без можност за читање страници и постапување во име на корисникот.",
	"grant-mwoauth-authonlyprivate": "Само за заверка на идентитетот на корисникот, со пристап до вистинското име и е-пошта, без можност за читање страници и постапување во име на корисникот.",
	"mwoauth-listgrants-extra-summary": "== Наменски доделувања за OAuth ==\n\nОвие дополнителни доделувања се применливи само на потрошувачи на OAuth.",
	"mwoauth-oauth-exception": "Се појави грешка во протоколот на OAuth: $1",
	"mwoauth-callback-not-oob": "oauth_callback мора да е поставено на „oob“ (строго со мали букви)",
	"mwoauth-callback-not-oob-or-prefix": "Мора да е зададено oauth_callback и да биде наместено на „oob“ (разликува големи/мали букви), или пак поставениот повратен повик мора да  да биде претставка на поставен повратен повик.",
	"right-mwoauthproposeconsumer": "Предлагање на нови потрошувачи на OAuth",
	"right-mwoauthupdateownconsumer": "Измена на потрошувачи на OAuth",
	"right-mwoauthmanageconsumer": "Раководење со потрошувачи на OAuth",
	"right-mwoauthsuppress": "Скривање на потрошувачи на OAuth",
	"right-mwoauthviewsuppressed": "Преглед на скриените потрошувачи на OAuth",
	"right-mwoauthviewprivate": "Преглед на лични податоци за OAuth",
	"right-mwoauthmanagemygrants": "Раководење со доделувања за OAuth",
	"action-mwoauthmanageconsumer": "раководење со потрошувачи на OAuth",
	"action-mwoauthsuppress": "скривање на потрошувачи на OAuth",
	"action-mwoauthmanagemygrants": "раководење со вашите доделувања за OAuth",
	"action-mwoauthproposeconsumer": "предлагање на потрошувачи на OAuth",
	"action-mwoauthupdateownconsumer": "измена на потрошувачи на OAuth",
	"action-mwoauthviewprivate": "преглед на лични податоци за OAuth",
	"action-mwoauthviewsuppressed": "преглед на скриени потрошувачи на OAuth",
	"mwoauth-tag-reserved": "Ознаките што почнуваат со <code>OAuth CID:</code> се резервирани за употреба од OAuth.",
	"mwoauth-botpasswords-note": "<strong>Напомена:</strong> <span class=\"plainlinks\">[$1 OAuth]</span> е побезбеден од ботовските лозинки и треба да се користи секогаш кога ботот го поддржува.",
	"mwoauth-api-module-disabled": "Модулот „$1“ не е достапен со OAuth.",
	"echo-category-title-oauth-owner": "Разработка на OAuth",
	"echo-pref-tooltip-oauth-owner": "Извести ме за случувањата поврзани со прилозите со OAuth што ги имам создадено.",
	"echo-category-title-oauth-admin": "Администратор на OAuth",
	"echo-pref-tooltip-oauth-admin": "Известувај ме за случувања поврзани со проверките на прилози со OAuth.",
	"notification-oauth-app-propose-title": "$1 {{GENDER:$1|предложи}} нов прилог со OAuth: $2",
	"notification-oauth-app-update-title": "$1 {{GENDER:$1|го поднови}} прилогот со OAuth: $2",
	"notification-oauth-app-approve-title": "$1 {{GENDER:$1|го одобри}} {{GENDER:$3|вашиот}} прилог со OAuth ($2)",
	"notification-oauth-app-reject-title": "$1 {{GENDER:$1|го одби}} {{GENDER:$3|вашиот}} прилог со OAuth ($2)",
	"notification-oauth-app-disable-title": "$1 {{GENDER:$1|го оневозможи}} {{GENDER:$3|вашиот}} прилог со OAuth ($2)",
	"notification-oauth-app-reenable-title": "$1 {{GENDER:$1|повторно го овозможи}} {{GENDER:$3|вашиот}} прилог со OAuth ($2)",
	"notification-oauth-app-propose-subject": "$1 {{GENDER:$1|предложи}} нов прилог со OAuth на {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-update-subject": "$1 {{GENDER:$1|поднови}} прилог со OAuth на {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-approve-subject": "$1 {{GENDER:$1|го одобри}} {{GENDER:$3|вашиот}} прилог со  OAuth на {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-reject-subject": "$1 {{GENDER:$1|го одби}} {{GENDER:$3|вашиот}} прилог со OAuth на {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-disable-subject": "$1 {{GENDER:$1|го одби}} {{GENDER:$3|вашиот}} прилог со OAuth на {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-reenable-subject": "$1 {{GENDER:$1|повторно го овозможи}} {{GENDER:$3|вашиот}} прилог со OAuth на {{SITENAME}}",
	"notification-oauth-app-propose-primary-link": "Провери го прилогот",
	"notification-oauth-app-update-primary-link": "Провери го прилогот",
	"notification-oauth-app-approve-primary-link": "Погл. прилогот",
	"notification-oauth-app-reject-primary-link": "Погл. прилогот",
	"notification-oauth-app-disable-primary-link": "Погл. прилогот",
	"notification-oauth-app-reenable-primary-link": "Погл. прилогот",
	"notification-oauth-app-body": "Причина: $1",
	"mwoauth-oauth-version": "Верзија на протоколот на OAuth",
	"mwoauth-oauth2-is-confidential": "Клиентот е доверлив",
	"mwoauth-oauth2-is-confidential-help": "Доверлив клиент е прилог кој е способен да држи клиентска лозинка во доверливост. Недоверливите клиенти не се толку безбедни",
	"mwoauth-oauth2-granttypes": "Допуштени видови доделби на OAuth2",
	"mwoauth-oauth2-granttype-auth-code": "Код за овластување",
	"mwoauth-oauth2-granttype-refresh-token": "Превчитај шифра",
	"mwoauth-oauth2-granttype-client-credentials": "Клиентски податоци",
	"mwoauth-oauth2-error-create-at-no-user-approval": "Не можам да ја создадам пристапната шифра бидејќи корисникот не го одобри нејзиното доделување",
	"mwoauth-oauth2-error-user-approval-deny": "Корисникот го одби барањето од клиентскиот прилог",
	"mwoauth-oauth-unsupported-version": "Завршетокот не е допуштен за OAuth верзија $1",
	"mwoauth-oauth2-error-unauthorized-scope": "Делокругот „$1“ не е дозволен за овој прилог",
	"mwoauth-oauth2-error-owner-only-invalid-grant": "На клиентите само за сопственици мора да им биде дозволено да користат client_credentials",
	"mwoauth-oauth2-unable-to-retrieve-access-token": "Не можев да ја добијам пристапната шифра: $1",
	"mwoauth-oauth2-error-server-error": "Овластувачкиот опслужувач наиде на неочекуван услов кој го пречи да го исполни барањето.",
	"mwoauth-oauth2-error-invalid-request": "На барањето му недостасува задолжителен параметар, вклучува неважечка параметарска вредност, вклучува параметар повеќе од еднаш, или пак е поинаку недобро срочен.",
	"mwoauth-oauth2-error-unauthorized-client": "Клиентот не е овластен да бара овластувачки код по овој пат.",
	"mwoauth-oauth2-error-access-denied": "Барањето е одбиено од сопственикот на ресурсот или овластувачкиот опслужувач.",
	"mwoauth-oauth2-error-unsupported-response-type": "Овластувачкиот опслужувач не поддржува добивање на овластувачки код по овој пат.",
	"mwoauth-oauth2-error-invalid-scope": "Побараниот делокруг е неважечки, непознат или неисправно срочен.",
	"mwoauth-oauth2-error-temporarily-unavailable": "Овластувачкиот опслужувач тековно не е во можност да го изврши барањето поради привремено претоварување или одржување на истиот.",
	"mwoauth-oauth2-error-invalid-client": "Заверката на клиентит не успеа (на пр., непознат клиент, не е вклучена заверка, или пак неподдржан начин на заверка)",
	"mwoauth-oauth2-error-request-not-verified": "Се обидувам да добијам потврдено својство пред да го потврдам барањето",
	"mwoauth-oauth2-invalid-access-token": "Неважечка пристапна шифра",
	"mwoauth-consumer-access-no-user": "Потрошувачкото одобрение мора да биде врзано за важечки корисник. Укажан е корисник со назнака 0",
	"mwoauth-login-required-reason": "Ќе треба да се најавите со вашата сметка на {{SITENAME}} за да ги овластите прилозите за пристап до неа.",
	"mwoauthconsumer-consumer-view": "Погл. го потрошувачов",
	"mwoauthconsumer-application-view": "Погр. го прилогов"
}