diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/diq.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/diq.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/diq.json b/MLEB/Translate/i18n/core/diq.json index ac5bf26b..b34afc9e 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/diq.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/diq.json @@ -131,7 +131,7 @@ "translate-langstats-incomplete": "Tay istatistiki ena pela dı nêratneyay. İstatistikan mocnayışi rê pela newe kerê.", "translate-langstats-expand": "Hera ke", "translate-langstats-collapse": "teng ke", - "translate-langstats-expandall": "pêron hera kı", + "translate-langstats-expandall": "pêrıne hera ke", "translate-langstats-collapseall": "Pêron teng kı", "translate-language-code": "Kodê zıwani", "translate-language-code-field-name": "Kodê zıwani:", @@ -151,7 +151,7 @@ "translate-mgs-submit": "İstatistikan bımocne", "translate-mgs-column-language": "Zıwan", "translate-mgs-totals": "Zıwani heme piya", - "supportedlanguages": "Zıwanê ke peşti gırewtê", + "supportedlanguages": "Zıwanê ke peşti gırewta", "supportedlanguages-summary": "Ena perre lista zıwananê ke hetê {{SITENAME}}y ra qebul biy, be namanê çarnayoğan inan motnena. \nhem zi tewr vêşi iştirak kerdaye karbera goreya zoni rezkeno. \nAçarnayoğe ke namey cı gırdo ina zaf iştiraqkkerdo. \nNara ke ek namey cı bın de reng asena aktivi yana racbayeyi.", "supportedlanguages-colorlegend": "Asengeya Renga: açarnayışo peyên verdê $1 roca biyo", "supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Açarnoğ}}|Açarnoği}}: $1", @@ -240,7 +240,7 @@ "tux-editor-proofread-button-label": "Vêniyaye nişan ke", "tux-editor-shortcut-info": "Seba qeydkerdışi \"$1\" ya zi ravêrdışê mesacê bini \"$2\" ya zi dayışê xulasa \"$4\" ya zi rayanê binanê kılman rê \"$3\" bıtıkne.", "tux-editor-edit-desc": "Belgekerdışi bıvurne", - "tux-editor-add-desc": "Dokuman dek", + "tux-editor-add-desc": "Belge cı ke", "tux-editor-suggestions-title": "Wesıbi", "tux-editor-in-other-languages": "Zıwananê binan de", "tux-editor-need-more-help": "Hewna peşti lazıma?", @@ -249,9 +249,9 @@ "tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|$1 zêde}}", "tux-warnings-hide": "bınımne", "tux-editor-save-failed": "Qeyd kerdışa açarnayışi nêbi:$1", - "tux-editor-n-uses": "$1 {{PLURAL:$1|fın|fıni}} karıyê", + "tux-editor-n-uses": "$1 {{PLURAL:$1|raye gureno|reyi gurenê}}", "tux-editor-message-desc-more": "Zêde bıvêne", - "tux-editor-message-desc-less": "Mevin", + "tux-editor-message-desc-less": "Şenık bıvêne", "tux-editor-clear-translated": "Açarnayeyan bınımne", "tux-editor-proofreading-mode": "Çım berze cı", "tux-editor-translate-mode": "Liste", |